나는 열일곱살이에요4(JPN) - 도미닉 체리쉬, 박단마의 재해석

Описание: ■■■■KOR■■■■
[Instrumental Intro]

[Verse]
나는 가슴이 두근거려요
가르쳐 줄까요 열일곱 살이에요
가만히 가만히 오세요 요리 조리로
별빛도 수줍은 버드나무 아래로
가만히 오세요

[Instrumental]

[Verse]
나는 얼굴이 붉어졌어요
당신만 아세요 열일곱 살이에요
가만히 가만히 오세요 요리조리로
파랑새 꿈꾸는 버드나무 아래로
가만히 오세요

[Instrumental]

[Verse]
나는 가슴이 울렁거려요
당신만 아세요 열일곱 살이에요
가만히 가만히 오세요 요리 조리로
별빛도 수줍은 버드나무 아래로
그대여 오세요


■■■■USA,ENG■■■■
[Instrumental Intro]

[Verse]
My heart is pounding
Shall I tell you? I'm seventeen
Come quietly, quietly, this way and that
Beneath the willow where even starlight blushes
Come quietly

[Instrumental]

[Verse]
My face has flushed
Only you know I'm seventeen
Come quietly, quietly, this way and that
Beneath the willow dreaming of bluebirds
Come quietly

[Instrumental]

[Verse]
My heart is fluttering
Only you know I'm seventeen
Come quietly, quietly, this way and that
Beneath the willow where even starlight blushes
Come, my love

■■■■JAPAN■■■■
[Instrumental Intro]

[Verse]
私は胸がドキドキします
教えてあげましょうか 十七歳なんです
そっとそっとおいでください あちこち
星の光も恥ずかしがる柳の木の下へ
そっとおいでください

[Instrumental]

[Verse]
私は顔が赤くなりました
あなただけが知っています 十七歳なんです
そっとそっとおいでください あちこちから
青い鳥を夢見る柳の木の下へ
そっとおいでください

[Instrumental]

[Verse]
私の胸がときめいています
あなただけが知っています 十七歳なんです
そっとそっとおいでください あちこちから
星の光も恥ずかしがる柳の木の下へ
あなたよ おいでください