ກຸຫຼາບປາກຊັນ - [VonLao Vibes] (กุหลาบปากซัน) | Kuhlap Paksan | Official MV, 4K

Описание: ຊື່ເພງ: ກຸຫຼາບປາກຊັນ (ເວີຊັນຜູ້ຍິງ)
ສັງກັດ: VonLao Vibes
ເນື້ອຮ້ອງ & ທຳນອງຕົ້ນສະບັບ: ສຸຣິວັດ ຣັຕນະສວັນ (1965)
ດັດແປງເນື້ອຮ້ອງ: ລັງສີ ວົງລະຄອນ
ຜະລິດໂດຍ: VonLao Vibes & Our Lao Story

ເນື້ອຫາເພງ:
"ກຸຫຼາບປາກຊັນ" ບົດເພງອຳມະຕະທີ່ເປັນຕຳນານຂອງແຜ່ນດິນລາວ ທີ່ພັນລະນາເຖິງຄວາມງາມຂອງສາວເມືອງປາກຊັນ ແລະ ຄວາມງາມຂອງສາຍນ້ຳຊັນ ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ. ໃນເວີຊັນນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ນຳມາຮຽບຮຽງໃໝ່ໃນມຸມມອງຂອງຜູ້ຍິງ ທີ່ຍັງຄົງຄວາມຫວານອອນຊອນ ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນ ຜ່ານສຽງເພງ ແລະ ພາບມິວສິກວິດີໂອທີ່ສວຍງາມ.

ຝາກທຸກທ່ານກົດ Like, Share ແລະ Subscribe ຊ່ອງ VonLao Vibes ແລະ Our Lao Story ເພື່ອເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ພວກເຮົາໃນການສຸບຕໍ່ອະນຸລັກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ບົດເພງລາວອຳມະຕະຕໍ່ໄປເດີເຈົ້າ.

(ພາສາໄທ)
บทเพลงอมตะ "กุหลาบปากซัน" ถ่ายทอดใหม่ในเวอร์ชันผู้หญิง ผ่านความงดงามของสายน้ำซัน เมืองปากซัน แขวงบริคำไซ สปป.ลาว ร่วมอนุรักษ์เพลงลาวคลาสสิกไปกับเรา VonLao Vibes.

(ພາສາອັງກິດ)
"Kuhlap Paksan" (Rose of Paksan) is a legendary Lao masterpiece. This female version celebrates the beauty of Paksan women and the serene Nam San River in Borikhamxay Province. Experience the soul of Lao culture through this timeless melody.

---

ເພງ ກຸຫຼາບປາກຊັນ (ເວີຊັນຜູ້ຍິງ)

ແດນດິນຖິ່ນນີ້ ປາກຊັນ
ທີ່ເຮົາພົບກັນ ຍັງມີຮັກໝັ້ນແສນງາມ
ຫາກອ້າຍໄດ້ເຫັນ ຢ່າຄິດຫຼົງ
ຢ່າຟ້າວພະວົງ ຫຼົງຕິດຕາມ
ສາວເອີຍສາວງາມ ງາມສົມໃຈ...

ງາມຈິງດັ່ງຄຳ ເຂົາຊົມ
ຫາກໄດ້ສູ່ສົມ ຊື່ນຊົມກັບນ້ອງສົມໃຈ
ຈະຂໍໃຝ່ຝັນ ແຕ່ຊາຍດຽວ
ບໍ່ຂໍຂ້ອງກ່ຽວ ຊາຍອື່ນໃດ
ເຝົ້າແຕ່ຫຼົງໄຫຼ ໃຝ່ຝັນໃຈປອງ...

ໂອ້... ກຸຫຼາບສະຫວັນ
ແຫ່ງເມືອງປາກຊັນ ຄອຍວັນອ້າຍໝາຍປອງ
ໃຈຫວັງຢູ່ຄຽງປະຄອງ ກຸຫຼາບເປັນສີດັ່ງທອງ
ເມື່ອຍາມແສງສ່ອງ ຈາກດວງສຸຣິ...

ຍາມແລງຄ່ຳລົງ ນ້ຳຊັນ
ໂອ້ບໍລິຄັນ ນ້ຳຊັນໄຫຼຜ່ານໃສດີ
ໄດ້ເຫັນໝູ່ສາວ ເຈົ້າລ່ອງລອຍ
ໝູ່ປາໃຫຍ່ນ້ອຍ ລອຍຫຼິ້ນຄີ
ຊິ້ນແສງສຸຣີ ສາດສີແສງຈັນ...

ໂອ້... ກຸຫຼາບສະຫວັນ
ແຫ່ງເມືອງປາກຊັນ ຄອຍວັນອ້າຍໝາຍປອງ
ໃຈຫວັງຢູ່ຄຽງປະຄອງ ກຸຫຼາບເປັນສີດັ່ງທອງ
ເມື່ອຍາມແສງສ່ອງ ຈາກດວງສຸຣິ...

ຍາມແລງຄ່ຳລົງ ນ້ຳຊັນ
ໂອ້ບໍລິຄັນ ນ້ຳຊັນໄຫຼຜ່ານໃສດີ
ໄດ້ເຫັນໝູ່ສາວ ເຈົ້າລ່ອງລອຍ
ໝູ່ປາໃຫຍ່ນ້ອຍ ລອຍຫຼິ້ນຄີ
ຊິ້ນແສງສຸຣີ ສາດສີແສງຈັນ...

---

#ກຸຫຼາບປາກຊັນ #ເພງລາວ #ເພງລາວອຳມະຕະ #ກຸหลาบปากซัน #เพลงลาว #เพลงลาวเก่าๆ #KuhlapPaksan #LaoMusic #LaoSong #VonLaoVibes #OurLaoStory #Borikhamxay #Paksan #LaoCulture #LaoDiaspora