擬音語と状態表現　Onomatopoeia and State Expressions

Описание: 🎵 曲の説明（日本語）
この曲は、日本語の「ドキドキ」「ビュービュー」「ザーザー」といった擬音語を、
英語で実際に使われる “状態を表す表現” に変換して学べるように作られた、
英語学習のためのバラードです。
英語では、擬音語をそのまま使うのではなく、
my heart is pounding（ドキドキ）
the wind is howling（ビュービュー）
the rain is pouring（ザーザー）
のように、動作や状態として表現します。
この曲は、それらの表現を
ゆったりとしたメロディーと明瞭な発音で繰り返し聴くことで、
「日本語で考えずに英語のまま理解する回路」を育てるよう設計されています。
リスニング、シャドーイング、Ankiでの単語学習と組み合わせることで、
自然な英語の感覚が身につく構成になっています。
🎵 Song Description (English)
This song is an English-learning ballad designed to teach how Japanese onomatopoeia such as
“doki-doki,” “byuu-byuu,” and “zaa-zaa”
are expressed in natural American English as states and actions.
In English, instead of using sound words, we say:
“my heart is pounding,”
“the wind is howling,”
“the rain is pouring.”
By hearing these phrases clearly and repeatedly in a gentle, slow-tempo melody,
the listener trains their brain to understand English directly,
without translating from Japanese.
This song is especially effective for listening practice, shadowing,
and vocabulary study with tools like Anki.

ドン bang
ドサッ thud
ガタン clunk
バタン slam
ゴツン bonk
カチ click
パチ snap
ガシャ crash
ザー splash
ポタ drip
ジャー pour
ビュー whoosh
ヒュー whistle
ゴー roar
ドキ thump
バク bump

カチカチ frozen solid
ガチガチ stiff
コチコチ hard
カチンコチン rock-hard
凍っている frozen
固い solid

ビュービュー howling
ヒューヒュー whistling
ゴーゴー roaring
風が強い gusty
風が吹いている blowing

ドキドキ my heart is pounding
バクバク my heart is racing
緊張している I’m nervous
ワクワクしている I’m excited
ゾクゾクする I got chills
胸が高鳴る I’m thrilled

ザーザー It’s pouring
シトシト It’s drizzling
ポツポツ It’s sprinkling
ポタポタ It’s dripping
バシャバシャ splashing

ぬるぬる slimy
べたべた sticky
油っぽい greasy
しっとり moist
サラサラ smooth
ザラザラ rough

キンキン ice-cold
ヒンヤリ chilly
寒い freezing
暑い hot
ポカポカ warm

ヨロヨロ wobbly
フラフラ dizzy
テクテク walking slowly
バタバタ rushing
ノロノロ slow
スイスイ smoothly

ドキドキ my heart is pounding
ビュービュー the wind is howling
カチカチ frozen solid
ザーザー it’s pouring
モヤモヤする I feel uneasy
スッキリする I feel refreshed
イライラする I’m irritated
ムカムカする I feel sick / annoyed
ウキウキする I’m cheerful
ルンルンする I’m in a good mood
ガッカリする I’m disappointed
ドンヨリする I feel gloomy
ワクワクする I’m excited
ソワソワする I feel restless
ドキドキする my heart is pounding
ビクビクする I’m scared
ハラハラする I’m nervous
ホッとする I’m relieved
ニコニコする I’m smiling
ニヤニヤする I’m grinning
ニコッとする I smile
ムッとする I’m annoyed
ムズムズする I feel itchy / restless
ズーンとくる I feel depressed
キラキラしている shining / sparkling
ギラギラしている intense / glaring
フワフワしている I feel light / floaty
ズキズキする it’s throbbing
ジーンとする I’m deeply moved

#英語学習
#英会話
#リスニング
#発音練習
#擬音語
#オノマトペ
#ドキドキ
#ビュービュー
#ザーザー
#Anki
#シャドーイング
#英語耳
#英語脳