(直面恐懼）7年了第一次一個人經歷一切！離開老公孩子的我能適應嗎？FIRST time back in HONG KONG Alone…

Описание: 五年前，我拿著一台小相機，在香港的家按下了第一個錄影鍵。沒有主題、沒有特效、沒有團隊，甚至不知道什麼是「流量密碼」我只知道：我想把生活，分享給看不見的你們。
Over FIVE years ago I started YouTube with nothing but a small camera in our tiny Hong Kong flat. I had no strategy, no special skills and no idea where it might lead. I only knew I wanted to share my life. I never imagined it would change my life in return…

沒想到，分享生活這件事，卻反過來重塑了我的人生。
Now I am packing my bags for something I never thought I would be brave enough to do ALONE

而今天，我要一個人去做一件需要鼓起全部勇氣的事——獨自飛回香港一週，參加私人活動、見重要的人、重回熟悉的角落。這是我頻道成立以來最大的機會，也是最複雜的一次心情。
I am flying back to Hong Kong on my own for a full week to attend private events and drop into see some of my favourite people and places. It is the biggest opportunity of my career so far. I feel proud and excited, yet I also feel the ache of leaving my family thousands of miles behind

這個影片裡裝著職業生涯的里程碑、家人遠在千里外的牽掛、那些沒人看見的影片、想放棄的夜晚、慢慢堆疊起來的「相信」。
This VLOG is not just a travel diary. It is the story of the journey that shaped this moment. The early years when no one was watching. The videos that flopped. The quiet nights when I wondered if I should stop. The small steps that slowly became something real. Every part of it has led to this week

這不只是一個旅行 VLOG。這是關於 「如何走到今天」 的完整故事。也是寫給 每一個你 的情書——謝謝我的家人，在鏡頭後撐住我的日常；謝謝朋友，在我自我懷疑時依舊喊著「你可以」；謝謝螢幕前的你，用一次觀看、一句留言、一個訂閱，讓我長出飛行的勇氣。
It is also a love letter to the people who kept me going. My husband and boys who held everything together while I chased a dream. My friends who cheered me on even when I doubted myself. And every single person who watched, commented or believed in me. YOU helped me become the person who could take this step

如果你也在追一個有點害怕的夢，希望這支影片，能輕輕推你一下：追夢很遠，建立信心的路程很遠，但只要繼續走，路就會慢慢長出來。
If you are chasing something that scares you, I hope this video gives you the little push you need. Dreams grow slowly. Confidence grows slowly. But they grow if you keep walking

這支影片對我來說，充滿情緒、害怕、期待與感激，我迫不及待想分開給大家。
Thank you for being here. This chapter feels emotional, scary and hopeful all at once. I cannot wait to share it with you

跟往常一樣，謝謝觀看及下次再見！😘
As always, thanks for watching and see you next time! 😘