FRAME10 #3, episodul 4: Vlad Niculescu x Ileana Achim & Alexandra Mîrzac, Editura Frontiera

Описание: Cum arată azi drumul unei edituri independente? De unde găsește resurse și cum construiește comunitate? Într-un nou episod FRAME10, curatorul Vlad Niculescu le are alături pe Ileana Achim și Alexandra Mirzac de la Editura Frontiera, una dintre cele mai sensibile și curajoase prezențe din zona editorială de carte pentru copii.

🚸 Pornită în 2010 ca un proiect de nișă dedicat copiilor cu nevoi speciale, Frontiera a devenit, între timp, un reper în literatura ilustrată, cu un catalog care adună voci europene importante, dar și autori români care transformă povestea în formă de artă. Cu două apariții în catalogul internațional White Ravens, Frontiera publică puțin și atent, mizând pe creativitate și profunzime în fiecare detaliu — de la selecția textului la conceptul grafic.

Pe 11 iunie a avut loc o nouă conversație despre care e procesul din spatele unei cărți, cum ajunge ea pe raft, despre cum poți rămâne mic și independent într-o industrie mare și complicată, dar și despre relația între cărți, cititori și o lume care are mereu nevoie de povești bune.

***

Ileana Achim este fondatorul și directorul editorial al Editurii Frontiera. De formație filolog, cu studii post-universitare în Marea Britanie, a lucrat ca profesor, traducător și redactor de carte înainte de a fonda Editura Frontiera în 2010. Pornită ca un proiect de nișă, dedicat copiilor cu nevoi speciale, Editura Frontiera a devenit treptat o editură de carte ilustrată pentru copii, cu o viziune editorială atent curatoriată, distinsă cu două premii internaționale remarcabile (White Ravens 2021 și 2023).

Alexandra Mîrzac este ilustratoare și autoare de cărți pentru copii. Cartea ei de debut, Lost, a fost publicată în Marea Britanie și tradusă în Korea de Sud, iar în 2024, The Unexpected Guest a câștigat premiul Grand Award la târgul de carte din Shanghai. Alexandra a studiat grafica în cadrul Universității de Arte București și a păstrat din perioada studiilor pasiunea pentru pentru tehnicile de gravură pe care le utilizează și azi în crearea ilustrațiilor sale. În cărțile ei, Alexandra exploreze teme precum singurătatea, prietenia, apartenența și acceptarea.

www.mirzac.work

Vlad Niculescu s-a născut în București în data de 14 februarie 1968 și, după spusele lui, a doua oară în același oraș în data de 3 decembrie 2007 când, la propunerea prietenilor lui, Niculae Ion și Dan Nicolaescu a devenit co-fondatorul și managerul librăriei engleze „Anthony Frost”. Din anul 2017, când aceasta s-a închis, este managerul librăriei „Cărturești and friends” de pe Edgar Quinet, cu același specific: un spațiu care să te facă să-ți bată un pic inima când intri și vezi anumiți autori, să-ți pună mintea la contribuție, să te provoace, să te scoată un pic din banalitatea cotidianului și a unei vieți fără uși deschise către alte lumi.

***

Evenimentul face parte din noul sezon FRAME10, o serie de întâlniri lunare gândite de Vlad Niculescu, probabil cel mai iubit librar de la noi, care aduce împreună oameni care fac ca ideea de editură independentă să însemne mai mult decât niște rafturi de carte.