Prosty polski odc. 5 "Beksiński" [Po trochu po polsku - Little by little in Polish] (ENG SUBS)

Описание: (ENG below)

PL: Piąty odcinek z serii Prosty polski. Dzisiaj pomówimy trochę o polskim malarzu, Zdzisławie Beksińskim. Nie zapomnij włączyć napisów!
W moich filmikach używam metody comprehensible input, która moim zdaniem jest bardzo wydajna. Obejrzyj mój filmik parę razy, dopóki nie zrozumiesz wszystkiego bez napisów.

POLSKA TRANSKRYPCJA

Cześć, przyjacielu! Czy lubisz malować? A może nie umiesz malować w ogóle? Wiem, malowanie może być trudne. Ja umiem malować tylko trochę. Czy masz swojego ulubionego malarza?
Moim ulubionym malarzem jest Zdzisław Beksiński. Jego imię jest trudne. Urodził się w 1929 roku w Sanoku. To miasto na południu Polski. Połowę życia mieszkał w Warszawie. Miał żonę Zofię i syna Tomasza. Zofia nie pracowała. Zajmowała się domem. Tomasz lubił muzykę i pracował w radio. Był prezenterem.
Beksiński malował takie obrazy. Są trochę straszne i dziwne, ale moim zdaniem naprawdę piękne. Używał dużo ciemnych kolorów. Lubił używać też czerwony i niebieski. Jego obrazy przedstawiały śmierć, wojnę, religię. Beksiński był też architektem. Wszystkie jego obrazy są smutne. Malarz nie nazywał swoich obrazów. Nie miały tytułów. Możesz interpretować jego obrazy jak chcesz.
Obrazy Beksińskiego można obejrzeć w jego rodzinnym Sanoku albo w Krakowie, i wielu innych miastach. Historia Beksińskiego i jego rodzinny jest bardzo smutna. Film „Ostatnia rodzina” o niej opowiada. To bardzo dobry film ze wspaniałymi polskimi aktorami. Film możesz obejrzeć na Netfixie, player.pl, vod.pl albo cda.pl. Pewnie możesz też znaleźć ten film gdzie indziej, ale ja ci nie pomogę.
To tylko dla celów naukowych! Tak, tak… Wszyscy tak mówią.
A ty? Czy lubisz obrazy Beksińskiego, czy nie? Możesz powiedzieć, że nie. Nie obrażę się.

------

ENG: The fifth episode of Simple Polish series. Today we will talk a little bit about a Polish painter Zdzisław Beksiński. Don't forget to turn the captions on!
In my videos I use the method of comprehensible input, which I believe, is very efficient. Watch the video a few times, until you understand everything without the subtitles.

ENGLISH TRANSCRIPTION

Hi, friend! Do you like to paint? Or maybe you can't paint at all? I know, painting can be difficult. I can paint only a little bit. Do you have your favorite painter?
My favorite painter is Zdzisław Beksiński. His name is difficult. He was born in 1929 year in Sanok. It is a city in the south of Poland. Half of the life he lived in Warsaw. He had a wife Zofia and a son Tomasz. Zofia didn't work. She took care of the home. Tomasz liked music and worked in radio. He was a presenter.
Beksiński painted such paintings. They are a bit scary and strange but in my opinion really beautiful. He used a lot of dark colours. He liked to use also red and blue. His paintings showed death, war, religion. Beksiński was also an architect. All of his paintings are sad. The painter wasn't naming his paintings. They didn't have titles. You can interpret his paintings as you want.
The paintings of Beksiński can be seen in his family (city) Sanok or in Cracow, and many other cities. History of Beksiński and his family is very sad. A film "The Last Family" tells about it. It is a very good film with wonderful Polish actors. The film you can see on Netflix, player.pl, vod.pl or cda.pl . You must have an account or pay. You can also need a Polish VPN. Probably you can find this film somewhere else but I will not help you.
It is only for scientific purposes! Yes, yes... Everyone says like this.
And you? Do you like paintings of Beksiński or not? You can say that not. I will not be offended.