DBZ : Goku vs turles.

Описание: (Goku, sensing others nearby, is then confronted by the aliens, known as the Turles Crusher Corps., whilst their leader watches from inside the spaceship. Soon after the battles ensue with Tien and Chiaotzu facing off against twin brothers Rasin and Lakasei, Krillin taking on Amond and Yamcha taking on Cacao, though the Z Fighters struggle against their opponents. Goku ends up taking on both Daiz and Cacao simultaneously, blasting them away with a Double Kamehameha.

During the ensuing battle, Chiaotzu is rescued by Gohan, who had just arrived after disobeying his mother, and demonstrates his incredible fighting skills by easily taking out Lakasei. He is then encountered by the aliens' leader, Turles, a low class Saiyan who bears a striking resemblance to Goku. Turles gives Gohan a choice to either join him or die. Gohan refuses to join Turles and is saved in time thanks to the arrival of Piccolo. However, Turles ambushes and blasts him from behind, having Gohan where he wants him.

He notices Gohan's regrown tail and creates an artificial moon, forcibly turning Gohan into a Great Ape and then immediately afterwards destroys the moon so he himself would not transform too.

Goku, seeing that Gohan is in trouble, goes to help him and attempts to reason with Gohan, but it is no use and soon Goku is almost crushed to death in Gohan's hand until Icarus arrives and calms Gohan down. But when Turles attacks Icarus, Gohan is angered and turns on Turles, who fires an attack at Gohan. Before the attack can make contact, Goku manages to cut his son's tail off to revert him to his normal state. Cradling a naked Gohan in his arms, Goku promises to defeat Turles. Turles' henchmen arrive, having defeated the other Z Fighters, then attack Goku, who uses the Kaio-ken to quickly kill them while Piccolo unsuccessfully fights Turles again. Goku and Turles then fight, with Goku having the upper hand until Turles pushes his power further by eating a fruit from the Tree of Might. With his newfound power, Turles dominates Goku and beats him to the point that he is no longer able to fight, even after using the Kaio-ken x10 (Funimation uncut, he said X20).

With encouragement from the others, Goku begins gathering energy needed for the Spirit Bomb while the other injured Z Fighters, except a still-unconscious Gohan, try to buy Goku some time, though they are quickly defeated. Despite gaining energy from the people of Earth and launching the Spirit Bomb, Turles is able to counterattack with the Calamity Blaster, neutralizing Goku's attack. Due to the Tree of Might absorbing the Earth's energy, the Spirit Bomb lacked sufficient power, so Goku decides to take energy from inside the Tree of Might itself. Eventually successful in recreating the Spirit Bomb, Goku fires it at Turles, who tries to counter with his own energy beam. He is carried up the trunk of the Tree of Might and destroyed along with the Tree when the Spirit Bomb explodes, releasing the absorbed energy all over the planet and its living things. With the terror now over and Icarus revealed to still be alive, the Z Fighters enjoy their time on another camping trip while Piccolo meditates peacefully near a waterfall.

Trivia :

Funimation's 2006 uncut dub is based on the same script as the 1997 Saban dub, albeit with some minor changes.
One change in particular is when Goku charged the Kaio-ken x10 technique, he said "Now... K-Kaio-ken x20!". The Saban dub's script, which this dub is based off of, correctly says "Kaio-ken x10" in it. It may have been done due to "times twenty" fitting the mouth flap in the scene better than "times ten".)