Brama Twardowskiego, Złoty Potok, Jura Krakowsko-Częstochowska

Описание: Oryginalny most skalny, przypominający romańską bramę. Zlokalizowany jest w Dolinie Wiercicy, w okolicach Złotego Potoku w większej grupie skał ukrytych w lesie. Tym niemniej grupa ta jest jednym z łatwiej dostępnych jurajskich ostańców, bo położona jest blisko lokalnej drogi prowadzącej ze Złotego Potoku do Siedlca. Nazwę, nawiązującą do polskiej legendy nadał skale wieszcz Zygmunt Krasiński i już za jego czasów była ona lokalną atrakcją turystyczną.
Zalecamy odwiedzanie tej grupy skalnej szczególnie wczesną wiosną, kiedy ostańców nie przesłaniają gęste liście drzew.

Music: Mike Oldfield, Women of Ireland, The Voyager.

An original rock bridge, similar to a Romanesque gate. It is located in the Wiercica Valley, near Złoty Potok, in a larger group of rocks hidden in the forest. This group is one of the more easily accessible Jurassic rocks, because it is located close to the local road leading from Złoty Potok to Siedlce. The name, referring to a Polish legend, was given by the bard Zygmunt Krasiński, and already in his times it was a local tourist attraction.
We recommend visiting this rock group, especially in early spring, when the white rocks are not covered by dense tree leaves.

#Jura #Foto #Zlotypotok #Polska #Poland #trekking