Calca Bessarez song (Overlord fic) Rebirth of the Seraph

Описание: [The lyric is below] / 🎵 To listen to JAPANESE songs 🎵, please visit my full japanese playlist:    • UthaiYama AI Songs - JAPANESE PLAYLIST  

Here is 🎵 the playlist of English songs. 🎵
   • UthaiYama AI Songs - ENG PLAYLIST  

==================================

Rebirth of the Seraph (熾天使の再生 - Shitenshi no Saisei)
Verse 1
暗闇の底、砕け散った祈り
(Kurayami no soko, kudake chitta inori)
ณ ก้นบึ้งของความมืดมิด คำอธิษฐานที่แตกสลายไป
At the bottom of darkness, prayers shattered into pieces.

痛みさえ消えて、泥に伏したあの日
(Itami sae kiete, doro ni fushita ano hi)
แม้ความเจ็บปวดก็เลือนหาย ในวันที่ฉันล้มลงจมกองโคลน
Even the pain vanished on that day I lay prostrate in the mud.

絶望に染まる、紅い追憶
(Zetsubō ni somaru, akai tsuioku)
ความทรงจำสีเลือดที่ย้อมไปด้วยความสิ้นหวัง
Crimson recollections, stained with despair.

声もなく、ただ朽ちてゆくはずだった
(Koe mo naku, tada kuchite yuku hazu datta)
ไร้ซึ่งเสียงใดๆ ควรจะเป็นเพียงร่างที่เน่าเปื่อยไปเท่านั้น
Without a voice, I was meant to simply rot away.

Pre-Chorus
凍てつく魂、触れた温もり
(Itetsuku tamashii, fureta nukumori)
ความอบอุ่นที่สัมผัสลงบนวิญญาณที่เย็นยะเยือก
The warmth that touched my frozen soul.

眩い光が、闇を裂いてゆく
(Mabayui hikari ga, yami o saite yuku)
แสงสว่างอันเจิดจ้า ได้ฉีกกระชากความมืดมิดออกไป
A dazzling light tears through the darkness.

貴方の手の中、再び鼓動（とき）が刻む
(Anata no te no naka, futatabi toki ga kizamu)
ในมือของท่าน จังหวะชีวิต (เวลา) ได้เริ่มเดินขึ้นอีกครั้ง
Within your hands, time (the heartbeat) begins to tick once more.

Chorus
愛しき主よ、私の全てを
(Itoshiki aruji yo, watashi no subete o)
นายแห่งรักของฉันเอ๋ย ทั้งหมดของตัวฉันนี้
My beloved Lord, I give my everything.

捧げましょう、この白い翼に乗せて
(Sasagemashō, kono shiroi tsubasa ni nosete)
ขอมอบให้ท่าน โดยโอบอุ้มไว้บนปีกสีขาวนี้
I offer it all to you, carried upon these white wings.

地獄の底から、私を引き上げた
(Jigoku no soko kara, watashi o hikiageta)
ท่านผู้ฉุดดึงฉันขึ้นมาจากก้นบึ้งขุมนรก
You, who pulled me up from the depths of hell.

貴方こそが、私の真の神
(Anata koso ga, watashi no shin no kami)
ท่านนั่นแหละ คือพระเจ้าที่แท้จริงของฉัน
You are truly my one true God.

二度目の命、貴方の為だけに
(Nidome no inochi, anata no tame dake ni)
ชีวิตที่สองนี้ จะมีอยู่เพื่อท่านเพียงผู้เดียว
This second life is for you, and you alone.

Verse 2
仮初めの夢、指に光る誓い
(Karisome no yume, yubi ni hikaru chikai)
ไม่ใช่เพียงฝันชั่วคราว คำสาบานที่เปล่งประกายบนนิ้วมือ
No transient dream, but a vow shining upon my finger.

失ったもの、もう数えはしない
(Ushinatta mono, mō kazoe wa shinai)
สิ่งที่เคยสูญเสียไป ฉันจะไม่นับมันอีกต่อไปแล้ว
I will no longer count the things I have lost.

不浄の連鎖を、断ち切るこの力
(Fujō no rensa o, tachikiru kono chikara)
พลังนี้ที่จะตัดขาดวงจรแห่งความแปดเปื้อน
This power shall sever the chains of impurity.

全ては、貴方の笑顔を守る為に
(Subete wa, anata no egao o mamoru tame ni)
ทุกอย่าง ก็เพื่อปกป้องรอยยิ้มของท่าน
Everything is for the sake of protecting your smile.

Bridge
聖なる怒り、慈悲へと変わる
(Seinaru ikari, jihi e to kawaru)
ความโกรธแค้นอันศักดิ์สิทธิ์ เปลี่ยนผันเป็นความเมตตา
Sacred wrath transforms into divine mercy.

貴方の愛が、私を浄（きよ）める
(Anata no ai ga, watashi o kiyomeru)
ความรักของท่าน ช่วยชำระล้างตัวฉันให้บริสุทธิ์
Your love purifies my being.

もう迷わない、迷宮の終わり
(Mō mayowanai, meikyū no owari)
จะไม่หลงทางอีกแล้ว ณ จุดสิ้นสุดของเขาวงกต
I will stray no longer; this is the end of the labyrinth.

Final Chorus
愛しき主よ、永遠の誓いを
(Itoshiki aruji yo, eien no chikai o)
นายแห่งรักของฉันเอ๋ย ด้วยคำสาบานแห่งนิรันดร์
My beloved Lord, an eternal vow.

捧げましょう、この白い翼に乗せて
(Sasagemashō, kono shiroi tsubasa ni nosete)
ขอมอบให้ท่าน โดยโอบอุ้มไว้บนปีกสีขาวนี้
I offer it all to you, carried upon these white wings.

世界が敵でも、側に寄り添って
(Sekai ga teki demo, soba ni yorisotte)
ต่อให้โลกเป็นศัตรู ฉันก็จะอยู่เคียงข้างท่าน
Even if the world is my enemy, I will remain by your side.

貴方こそが、私の光（あかり）
(Anata koso ga, watashi no akari)
ท่านนั่นแหละ คือแสงนำทางของฉัน
You are my light, my guiding star.

この愛だけは、決して枯れない
(Kono ai dake wa, kesshite karenai)
เพียงความรักนี้เท่านั้น ที่จะไม่มีวันเหี่ยวเฉาไป
This love alone shall never wither.

Outro
ありがとう、私の神様…
(Arigatō, watashi no kamisama…)
ขอบคุณนะ... พระเจ้าของฉัน...
Thank you, my God...

熾天使（セラフ）は今、貴方へと舞う
(Serafu wa ima, anata e to mau)
เซราฟในตอนนี้ กำลังร่ายรำเพื่อท่าน...
The Seraph now dances for your sake...

================================

🎵 🎤🎵 The AI song playlist for specific anime/games is also available: 🎵 🎤🎵
[Classified by Language & Fandom + the OST]
   / @uthaibung  

Cardfight Vanguard
   • AI Songs - Cardfight Vanguard การ์ดไฟท์ แว...  

Plus other fandoms (ie. Honkai StarRail / Honkai Impact 3rd / Genshin Impact + Fate + Sousou no Frieren + many more soon)

And the last one is my waifu, Calca Bessarez songs from Overlord :3
   • AI Songs - Calca Bessarez - My beloved wai...  

==========================================

This video was made by FlexClip

#charactersong #charactersongs