Documentos cristãos no Japão: expressões e adaptações linguísticas
Автор: 123 Japonês
Загружено: 2025-11-19
Просмотров: 21522
Описание:
Takashi sensei compartilha o que aprendeu na disciplina de mestrado sobre o método de tradução usado pelos jesuítas no Japão durante o chamado “século cristão” (1549–1639). No vídeo, ele comenta como os missionários portugueses lidaram com os desafios de traduzir conceitos religiosos para o japonês, quais estratégias linguísticas adotaram, e que expressões curiosas apareceram nos documentos da época, como dainichi para Deus e tçuzu para intérprete.
-----------------------------------------------
• Curso Evolução da Sociedade Japonesa: https://123japones.com.br/curso-socie...
• Curso Japonês Essencial: https://123japones.com.br/lista_de_es...
• E-book gratuito: https://123japones.com.br/livro
• Instagram: / 123japones
• Facebook: / 123japones
• TikTok: / 123japones.tt
#AprenderJaponês #123Japonês
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![[AULA 2] DESTRAVE A PRONÚNCIA DO JAPONÊS](https://ricktube.ru/thumbnail/n6q0ogEBiSE/mqdefault.jpg)
