Parte de tu Mundo Cover (2002/2023 Castilian Spanish Version)

Описание: ES:
¡Hola todos! Este ha estado sentado en mis borradores por un TIEMPO, pero estoy muy feliz de finalmente compartir con todos ustedes mi cover de "Parte de tu Mundo". Me sorprendió mucho durante MerMay2023 cuando se lanzó la versión oficial en español castellano de "Parte de Él" y me di cuenta de que iba a usar la letra original de Latino de 1989 y no la letra de Castellano de 2002. Como admirador de la traducción audiovisual, me encanta la variedad que ambas versiones ofrecieron al mundo hispanohablante y, sinceramente, me sentí tan triste que no pudiéramos escuchar a Mirela dar vida a esas letras de Castellano de 2002 en la película live action de La Sirenita. ¡Así que decidí hacerlo yo mismo! ¡Espero que todos disfruten!

P.D.

Aunque Mirela no llegó a cantar la letra de 2002 en la película de live action, ¡tiene un cover en vivo de esa versión que recomiendo! Échale un vistazo aquí:    • Mirela- Parte de tu mundo ( La Sirenita )  


ENG:
Hi everyone! This one has been sitting in my drafts for a WHILE now, but I am so happy to finally share with you all my cover of “Parte de tu Mundo”. I was so surprised back in MerMay 2023 when the official Castilian Spanish version of “Parte de Él” was released and realized that it wpuld be using the original Latino 1989 lyrics and not the Castellano lyrics from 2002. As an admirer of audiovisual translation, I love the variety that both versions offered to the Spanish speaking world and was honestly pretty bummed that we wouldn’t get to hear Mirela bring those 2002 Castellano lyrics to life in the live action. So, I decided to do it myself! I hope you all enjoy!

P.S.

Although Mirela didn’t get to sing the 2002 lyrics in the live action, she does have a live cover of that version which I HIGHLY recommend! Check it out here:    • Mirela- Parte de tu mundo ( La Sirenita )