RAAVIL VAANIL - Sharjah Marthoma Church Choir 2011 akamuttamHD

Описание: RAAVIL VAANIL - Sharjah Marthoma Church Choir 2011
Lyrics : Wilson Karimpannoor
Music : Binny Koshy

Raavil Vaanil Dootharin Gaanam ( transliterated and translated version )

Intro:
Raavil vaanil dootharin gaanam / The angels’ song rang through the early morning skies
Shravichu unnarna idayarin kootam / The shepherds awoke hearing them
Athimodham poondu dootharin koode / Overjoyed, they joined the angels
Paadi swargeeya gaanam / And sang the heavenly song

Chorus:

Ha! Athyunnatha naam / Lo! In the Highest
Karthaavinu sthuthi mahathwam / Glory & praise to God
Sushaanthiyum sampreedhiyum / Peace & goodwill
Bhoomi-engum… / To all on Earth

Stanza:

Maanushya paapam pokkuvaan / To blot out man’s sin
Daivam bhoovil jaathanai / God was born into this world
Paarithil sneham choriyuvaan / To spread love across the world
Swargam vendinju marthyanai / He relinquished Heaven and took human form
Sarvesha pithaave, angayude jananam / Heavenly Father, Your birth
Nannipoorvam smarichu, ninne paadi sthuthikunnu / We remember with gratitude, we sing & praise You
Njangal paadi sthuthikunnu / We sing & praise You

Ending:

Daavidhin vamshajaanai bhoovil jaatham cheiytha / Born into this world as the descendent of David
En priya naadha, nin thiru naall ghoshikum njangal / Our dear Lord, we celebrate your birthday
Thiru savidhe sthuthiyin poothalam arpikkunnu / We present to you our garland of praise
Ee naivedhyam sweekarich-anugraham choriyu / Please accept this offering and shower blessings upon us