Pack your bags Jack

Описание: Pack your bags Jack
Pack deine Sachen, Jack

And don’t come back
Und komm nicht mehr zurück

No more no more no more
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr

What you say
Was sagst du da

Pack your bags Jack
Pack deine Sachen, Jack

And don’t come back
Und komm nicht mehr zurück

No more
Nicht mehr

What you say
Was sagst du da

You came home late again
Du bist schon wieder spät nach Hause gekommen

Sneakin through the door
Hast dich leise durch die Tür geschlichen

But the storm was in the kitchen
Aber in der Küche tobte schon der Sturm

And the thunder hit the floor
Und der Donner schlug auf den Boden

Now wait a minute Baby
Jetzt warte mal einen Moment, Baby

You got it wrong
Du hast das falsch verstanden

I was workin late
Ich habe spät gearbeitet

All night long
Die ganze Nacht lang

Pack your bags Jack
Pack deine Sachen, Jack

And don’t come back
Und komm nicht mehr zurück

No more no more no more
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr

What you say
Was sagst du da

You start another argument
Du fängst wieder einen Streit an

Over nothing at all
Wegen absolut gar nichts

Just a look across the table
Schon ein Blick über den Tisch

And you’re bangin on the wall
Und du hämmerst gegen die Wand

Every little thing I do
Alles, was ich tue

Turns into a war
Wird zu einem Krieg

And the whole house starts to shake
Und das ganze Haus beginnt zu beben

When you slam the kitchen door
Wenn du die Küchentür zuschlägst

Pack your bags Jack
Pack deine Sachen, Jack

And don’t come back
Und komm nicht mehr zurück

No more no more no more
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr

What you say
Was sagst du da

Plates were flyin through the air
Teller flogen durch die Luft

Neighbors heard the war
Die Nachbarn hörten den Krieg

Jack just grabbed his coat and shoes
Jack schnappte sich nur seinen Mantel und seine Schuhe

Runnin for the door
Und rannte zur Tür

Down the stairs and down the street
Die Treppe hinunter und die Straße entlang

He didn’t look behind
Er schaute nicht zurück

Left the storm inside the house
Er ließ den Sturm im Haus zurück

And the trouble far behind
Und den Ärger weit hinter sich

Pack your bags Jack
Pack deine Sachen, Jack

And don’t come back
Und komm nicht mehr zurück

No more no more no more
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr

What you say
Was sagst du da

Next day Jack comes back again
Am nächsten Tag kommt Jack wieder zurück

Just to get his clothes
Nur um seine Sachen zu holen

Hey Jack come inside
Hey Jack, komm doch rein

Coffee’s on the stove
Der Kaffee steht auf dem Herd

Next day in the morning
Am nächsten Morgen

You smile like before
Lächelst du wieder wie zuvor

Pourin coffee in the kitchen
Du gießt Kaffee in der Küche ein

Like there was no war
Als hätte es keinen Krieg gegeben

Talkin soft and sweet again
Du redest wieder sanft und süß

Like the night before was gone
Als wäre die Nacht davor verschwunden

But Jack just stands there thinking
Doch Jack steht nur da und denkt

This can’t keep goin on
So kann es nicht weitergehen

Jack just laughs
Jack lacht nur

Standin at the door
Und steht in der Tür

No more
Nicht mehr

No more
Nicht mehr

Baby no more
Baby, nicht mehr