春日情缘 (Chūnrì Qíngyuán)

Описание: สร้างสรรเพลง ร่วมกับ AI ในเพลง 春日情缘 (Chūnrì Qíngyuán)
ชื่อเพลง: 春日情缘 (Chūnrì Qíngyuán)
ความหมาย: พรหมลิขิตในวันใบไม้ผลิ

[Verse 1]
春风吹进我的心房
(Chūnfēng chuī jìn wǒ de xīnfáng)
ชุนเฟิง ชุย จิ้น หว่อ เตอ ซินฝาง
คำแปล: ลมฤดูใบไม้ผลิพัดเข้าสู่ห้องใจของฉัน

红红灯笼映照脸庞
(Hóng hóng dēnglóng yìngzhào liǎnpáng)
หง หง เติงหลง อิ้งเจ้า เหลียนผาง
คำแปล: โคมไฟสีแดงส่องกระทบใบหน้า (ให้ดูสดใส)

今年春节 不一样
(Jīnnián chūnjié bù yīyàng)
จินเหนียน ชุนเจี๋ย ปู้ อี ย่าง
คำแปล: ตรุษจีนปีนี้ไม่เหมือนเดิม

因为有你在身旁
(Yīnwèi yǒu nǐ zài shēnpáng)
อินเว่ย โหย่ว หนี่ ไซ่ เซินผาง
คำแปล: เพราะว่ามีเธออยู่เคียงข้าง

[Pre-Chorus]
情人节的情意长
(Qíngrénjié de qíngyì cháng)
ฉิงเหรินเจี๋ย เตอ ฉิงอี้ ฉาง
คำแปล: ความรักในวันวาเลนไทน์นั้นยาวนานยั่งยืน

像那花儿散发芬芳
(Xiàng nà huā er sànfà fēnfāng)
เซี่ยง น่า ฮวา เอ๋อร์ ซั่นฟ่า เฟินฟาง
คำแปล: ดั่งมวลดอกไม้ที่ส่งกลิ่นหอมฟุ้งกระจาย

[Chorus]
甜蜜蜜 我们的爱向暖阳
(Tiánmìmì wǒmen de ài xiàng nuǎnyáng)
เถียนมี่มี่ หว่อเมิน เตอ ไอ้ เซี่ยง หน่วนหยาง
คำแปล: หวานชื่นเหลือเกิน รักของเราเหมือนดั่งแสงแดดอันอบอุ่น

长长久久 幸福万年长
(Chángcháng jiǔjiǔ xìngfú wànnián cháng)
ฉางฉาง จิ่วจิ่ว ซิ่งฝู ว่านเหนียน ฉาง
คำแปล: ยาวนานยั่งยืน ขอให้ความสุขคงอยู่หมื่นปี

新年好景 胜过旧时光
(Xīnnián hǎojǐng shèngguò jiù shíguāng)
ซินเหนียน หาวจิ่ง เซิ่งกั้ว จิ้ว สือกวง
คำแปล: ทัศนียภาพปีใหม่นี้ งดงามยิ่งกว่าวันวานที่ผ่านมา

愿这份情 永远闪闪发亮
(Yuàn zhè fèn qíng yǒngyuǎn shǎnshǎn fā liàng)
ย้วน เจ้อ เฟิ่น ฉิง หยงหย่วน สั่นสั่น ฟา เลี่ยง
คำแปล: ขอให้ความรักส่วนนี้ เปล่งประกายระยิบระยับตลอดไป

[Bridge]
双喜临门 暖洋洋
(Shuāngxǐ línmén nuǎnyángyáng)
ซวงสี่ หลินเหมิน หน่วนหยางหยาง
คำแปล: มงคลคู่ (ตรุษจีน+วาเลนไทน์) มาถึงประตูบ้าน อบอุ่นหัวใจ

手牵着手 步向新希望
(Shǒu qiānzhuó shǒu bù xiàng xīn xīwàng)
โส่ว เชียนเจอ โส่ว ปู้ เซี่ยง ซิน ซีว่าง
คำแปล: มือจูงมือ ก้าวเดินไปสู่ความหวังใหม่

[Outro]
恩恩爱爱 到地久天长
(ēnēn ài'ài dào dìjiǔ tiāncháng)
เอินเอิน ไอ้ไอ้ เต้า ตี้จิ่ว เทียนฉาง
คำแปล: รักใคร่กันหวานซึ้ง ตราบฟ้าดินสลาย

新年快乐 我唯一的爱
(Xīnnián kuàilè wǒ wéiyī de ài)
ซินเหนียน ไคว่เล่อ หว่อ เวยอี เตอ ไอ้
คำแปล: สุขสันต์วันปีใหม่... รักแท้เพียงหนึ่งเดียวของฉัน