Tolosako erraldoien eta buruhandien ikuskizuna | 2021

Описание: Tolosako erraldoien eta buruhandien ikuskizuna - Espectáculo de los gigantes y cabezudos de Tolosa | 2021

(EUSK.)
Kultura Plazara jaialdiaren xedea da kultura balioan jartzea eta tokiko talde eta artisten lana babestea. Pandemia hasi zenetik, Udalak modu berezian eta jarraituan babestu eta sustatu du Tolosako kultur jarduera egitarau ezberdinak antolatuz. Horietan Udalak tokiko talde eta artistak kontratatu ditu beren jardunari eta lanari eusteko, eta horien artean kokatzen da, esaterako, Erraldoien eta Buruhandien Konpartsa. Konpartsakoek, Udalaren laguntzarekin, ikuskizun handi bat antolatu zuten 2021eko urriaren 9an Tolosako Zezen Plazan.

Tolosan, 1657. urtekoak dira erraldoien eta buruhandien inguruko lehenbiziko informazioak. Francisco de Azpillaga delakoak Iruñeko erraldoiak egin zituen, baina ez zegoen horiek aterako zituen konpartsarik. 1977an baziren udalerriko erraldoi batzuk, baina gero baztertu egin zituzten. Geroztik, eta 1991ra arte, erraldoi modernoagoak egin ziren, seriean. Seriean sortze horrek ez zituen hain erakargarri egiten, eta, beraz, tolosar batzuk talde bat eratu zuten zerbait berria, originala, berdingabea sortzeko, nortasun handiagoa eta herriarekin lotura izango zituena. 1993an, urte osoa eman zuten lanean, eta, enpresa desberdinen laguntzarekin, gaur egun ezagutzen ditugun Tolosako lehenbiziko erraldoiak sortu zituzten.

Iñaki Moyuak sortutako konpartsak, gaur egun, 35 kide, 6 erraldoi eta 10 buruhandi inguru ditu. 1995ko maiatzaren 1ean, 4 erraldoi estreinatu zituzten (Domenjon González de Andia, Catalina de Tapia, Bordon dantzaria eta Neskatila) eta 7 buruhandi (Sorgina, Akerra, Txantxo, Ostegun Gizen, Ostiral Mehe, Txilabas eta Kalderero).

Geroz eta interes gehiago sortzen zutela ikusita, konpartsa hazten hasi zen: 2004an, Tolosako Inauterien ohorez, Peiok eta Isabelitak erraldoien kuadrillarekin bat egin zuten. Veleta eta Ero Etxe sozietate gastronomikoen buruhandiak ere sortu zituzten. Haien asmoa beti izan da pertsonaia gehiago sortzea. Horrela sortu zuten azkena ere, Juanito Loperen omenez.

INFORMAZIO GEHIAGO:
Tolosa.eus (Erraldoien eta buruhandien historia): https://turismoa.tolosa.eus/es/node/5012
Tolosa.eus (Kultura Plazara): https://udala.tolosa.eus/eu/berriak/k...
Tolosako Erraldoien eta Buruhandien Konpartsa (Facebook):   / tolosako.konpartsa  

(CAST.)
El objetivo del festival Kultura Plazara es poner en valor la cultura y apoyar la labor de grupos y artistas locales. Desde el inicio de la pandemia, el Ayuntamiento ha apoyado y promocionado de forma especial y continuada la actividad cultural de Tolosa organizando diferentes programas. En ellos, el Ayuntamiento ha contratado a grupos y artistas locales con el fin de darles una oportunidad para mantener su actividad y trabajo. Entre estos grupos se sitúa, por ejemplo, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos que junto con el Ayuntamiento organizaron un gran espectáculo el 9 de octubre de 2021 en la Plaza de Toros de Tolosa.

En cuanto a Tolosa, las primeras informaciones datan de 1657: un hombre llamado Francisco de Azpillaga hizo los gigantes de Pamplona, pero no había comparsa que los sacara. En 1977, también hubo unos gigantes municipales, pero después se abandonaron. Desde entonces, y hasta 1991 existieron gigantes más modernos, que eran producidos en serie. El hecho de que fueran creados en serie no era atractivo; por lo que esto supuso que un grupo de tolosarras se animara a crear algo nuevo, más original, único, y que tuviese más identidad y relación con el pueblo: se pasaron el año 1993 entero trabajando en los primeros gigantes de Tolosa que hoy en día conocemos, con ayuda de diferentes empresas.

La comparsa (cuyo creador es Iñaki Moyua) cuenta hoy en día con alrededor de 35 miembros, 6 gigantes y 10 cabezudos. El 1 de mayo de 1995 se estrenaron 4 gigantes (Domenjon González de Andia, Catalina de Tapia, Bordon-dantzari y Neskatila) y 7 cabezudos (Sorgina, Akerra, Txantxo, Ostegun Gizen, Ostiral Mehe, Txilabas y Calderero).

A la gente le comenzaron a atraer más y más, y así la comparsa comenzó a crecer: en 2004 añadieron a la cuadrilla de gigantes a Peio e Isabelita, en honor al Carnaval de Tolosa. También se crearon los cabezudos de las sociedades gastronómicas Veleta y Ero Etxe. Su intención siempre ha sido ir creando más personajes, y es así como crearon el último, en honor a Juanito Lope.

MÁS INFORMACIÓN:
Tolosa.eus (Historia de los gigantes y cabezudos): https://turismoa.tolosa.eus/es/blog/g...
Tolosa.eus (Kultura Plazara): https://udala.tolosa.eus/es/noticias/...
Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Tolosa (Facebook):   / tolosako.konpartsa  

#Kulturaplazara #Tolosa
HARPIDETU / SUSCRÍBETE:    / joxplat   (FESTAK.YouTube)