그동안 말하지 못했던 1년간의 모습들.. 저희 임신했습니다!

Описание: 안녕하세요. 쿠키커플 김경식 쿠리코입니다.
드디어 저희에게도 작고 소중한 생명이 찾아왔습니다. 깜짝 놀라셨죠? 최대한 티 안내려고 했는데 어떻게 눈치채셨는지 최근 숏츠 영상들에 임신 했냐는 댓글도 꽤 있더라구요. 그런 댓글 볼 때마다 껌 훔치다 걸린 초등학생처럼 묘하게 스릴있고 재미있었어요.

사실 작년 봄에 유산을 한 번 했습니다. 당시에 쿠리코가 정말 힘들어했고 많이 울었는데, 그래서 이번에는 안정기가 될 때까지 최대한 기대하지 않고 평소와 똑같이 생활하려고 했어요. 그러다보니 어느덧 말씀드려도 될 시기가 되어서 가족, 친척분들께도 말씀드렸고, 이렇게 여러분께도 말씀드릴 수 있게 되어 너무 행복합니다.

그동안 숏폼을 위주로 영상을 많이 올렸는데, 둘이 아닌 셋이 되어가는 과정을 기록해두고 싶어 유튜브 긴 동영상도 다시 시작하려고 합니다. 편집을 저희가 직접 하다보니 숏폼도 틈틈히하려면 몸이 열 개라도 모자를 것 같아요....
둘 다 임신에 대해 아무것도 몰라서 산후조리원 예약도 실패하고, 태아보험도 찾다가 찾다가 아직 가입을 못했는데, 영상 보시면서 조언도 해주시면 임신 초보 부부에게 큰 도움이 될 것 같아요. (이렇게 챙겨야할게 많은지 진짜 꿈에도 몰랐음...)

아래는 쿠리코가 일본어로 쓴 내용인데 부끄러워서 지우려다가 감동 받아서 그냥 번역해둘게요.

힘든 시기도 함께 이겨내고 저를 웃게 만들어준 경식군. 사랑하는 내 남편을 닮은 사람이 한 명 더 늘어난다는 것은 얼마나 멋지고 행복한 일 일까요? 저는 단지 아이를 갖고 싶었던 것이 아니라, 이 사람의 아이를 갖고 싶었다는 것을 새삼 실감했습니다.

추신 : 가고시마의 술 고래인 쿠리코도 임신하자마자 '술 마시고 싶다!'라는 생각이 바로 사라졌다고 합니다. 코레가 임신의 힘인가!!!!!

結婚して1年8ヶ月。私たち夫婦のもとに小さな命が来てくれました。
実は昨年春，流産していました。その時たくさん泣いた分、今回は安定期に入るまでできるだけ期待しないようにしてきました。
ついに報告してもいい時期になり、このようにみんなに話せることを嬉しく思います。

辛い時期も一緒に乗り越え、私を笑顔にしてくれたキョンシクくん。愛する旦那に似てる人がもう一人増えると言うことはどれだけ素敵で、幸せなことか。私はただ子供が欲しいのではなく、この人の子供を産みたいんだなと改めて実感しました。

まずは無事に産まれてきてくれるまで、体調管理をしっかりして、妊婦ライフ、楽しみたいと思います。見守ってくれたら嬉しいです。
追記:鹿児島の酒ヤクザの私でも、妊娠した途端「酒がのみたい！」という考えが不思議なほどになくなりました。これが妊娠の力か！

그럼 앞으로도 저희 가족 잘 부탁드립니다.
감사합니다.



🍪쿠키커플 채널구독
https://bit.ly/2VGSHxX

🍪쿠키커플 멤버쉽 가입
   / @kukicouple  

🍪일본어 베스트셀러「시바시바 공부하는 일본어」 구매링크
https://www.yes24.com/Product/Goods/1...

🍪CONTACT
MAIL / [email protected]
COUPLE INSTAGRAM /   / kuki_couple_  
KYUNGSIK INSTA /   / kyungggsxx_turrea  
KURIKO INSTA /   / ku_ririn  
#쿠키커플 #임신 #한일부부 #국제부부

🍪사용된 음악
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : Could I Love You -    • [브금대통령] (사랑/설렘/Lovely) Could I Love You [무...  
🎵Track : Dance With My Mom -    • [행복한 음악] Dance With My Mom | 늘 행복했던 시절의 기억 ☺️