Olivia Ruiz chante j'envoie valser ( Great moving french love song of Zazie)

Описание: A beautiful song to declare your love to your boyfriend. Really really romantic..You will be able to understand the lyrics of this great french song in english and spanish, just below:

Translation from french to english:

I see some that give, give
Jewels (word game with kiss) in the neck
It's beautiful but still
It's only rocks

Rocks that roll you, roll you
And roll down your cheeks
I like it better when you love me
Without spending your money

But I don't care
I'm letting go of sham
The golden cages
When you hold me really tight
It's like a treasure
And that, that's worth gold

I see some sending glances and flowers
Then letting go somewhere or somewhere else
Between roses and cabbages
I know lots that better
Love each other a bit
A bit like us who love each other a lot

And letting go somewhere else
The rings and hearts in necklaces
Because when you love each other very much
It's like a treasure,
And that, that's worth gold

I'm letting go forever
Of the fake gold love proofs
Since you're holding me real tight
That's where my treasure is
That's you, you that's worth gold

traduccion al espanol:

Veo a algunos que se dan, dan
Unas joyas en el cuello
Es hermoso pero aún
Son solo unas piedrecilla

Unas piedras que te engañan, engañan
Que te corren por las mejillas
Prefiero que me quieras
Sin gastar tu dinero

A mí me dan igual
Mando a volar esos chismes falsos
Esas jaulas doradas
Tú cuando me aprietas muy fuerte
Es como un tesoro
Y eso, y eso vale oro

Veo a algunos que se lanzan miradas y flores
Que se dejan en algún sitio o en otro
Entre las rosas y las coles
Conozco a unos que harían mejor
Queriéndose un poco
Un poco como nosotros que nos queremos demasiado

Y mandando a volar en otro sitio
Los anillos y los corazones en collar
Porque cuando se quiere muy fuerte
Es como un tesoro
Y eso, y eso vale oro.

Yo para siempre mandaré a volar
Las pruebas de amor de oro chapado
Ya que me aprietas muy fuerte
Ahí está mi tesoro
Eres tú, tú quien vale oro.