Θες (Μητροπάνος) (με υπότιτλους) Thes (You want) (Mitropános) (with subtitles)

Описание: Στιχουργός: Ρεββέκα Ρούσση
Συνθέτης: Στέφανος Κορκολής
Ερμηνεία: Δημήτρης Μητροπάνος

2005

"θες"

Θες να ΄μαι καλά να μην πονάω
θες να ΄σαι μακριά και να μοιράζεις στιγμές
που ΄χα κρατήσει για να σ΄ έχω
θες να μη σου λέω πως σ΄ αγαπάω.

Να ζώ και να ξεχνάω τ' άρωμά σου
θες να μην υπάρχω στα όνειρά σου ποτέ
να μην ακούω της καρδιάς μου τη φωνή
να της κρατήσω μια γωνίτσα να κρυφτεί.

Να μην λυπάμαι που σε χάνω ξαφνικά
να μην φοβάμαι που η ανάγκη μας νικά
να μην αγγίξω την αλήθεια σου ξανά
να μην πονέσω με το τέλος, με το τέλος που πονά.

Θες να γίνω άλλος να μην είμαι πια εγώ
μέσα στον κόσμο αυτόν που έφτιαξες να ζω
να ΄μαι καθρέφτης της δικής σου λογικής
που θα σε βλέπει και θα λέει ότι πεις.

Να ψάξω αλλού το άλλο μου μισό
αυτό που πάντα μ΄ άφηνε μισό
να ΄μαι καθρέφτης σ' όλα αυτά που εσύ θα θες
μα αν το μπορώ ποτέ δεν ρώτησες.

Θες ότι κακό να το περνάω
θες να προσποιούμαι πως γελάω
χωρίς να ΄σαι κοντά μου να υπάρχω
θες δικαιολογίες πάντα να ΄χω.

Θες να μην λυπάμαι που σε χάνω ξαφνικά
να μην φοβάμαι που η ανάγκη μας νικά
να μην αγγίξω την αλήθεια σου ξανά
να μην πονέσω με το τέλος με το τέλος που πονά.

Θες να γίνω άλλος να μην είμαι πια εγώ
μέσα στον κόσμο αυτόν που έφτιαξες να ζω
να ΄μαι καθρέφτης της δικής σου λογικής
που θα σε βλέπει και θα λέει ότι πεις.

Να ψάξω αλλού το άλλο μου μισό
αυτό που πάντα μ΄ άφηνε μισό
να ΄μαι καθρέφτης σ' όλα αυτά που εσύ θα θες
μα αν το μπορώ ποτέ δεν ρώτησες.

Θες να ψάξω αλλού το άλλο μου μισό
αυτό που πάντα μ΄ άφηνε μισό
να ΄μαι καθρέφτης σ' όλα αυτά που εσύ θα θες
μα αν το μπορώ ποτέ δεν ρώτησες.

Θες να ΄μαι καλά να μην πονάω
θες να ΄σαι μακριά και να μοιράζεις στιγμές
που ΄χα κρατήσει για να σ΄ έχω
θες να μη σου λέω πως σ΄ αγαπάω.

θες.

Εάν σας αρέσει το βίντεο, παρακαλώ κάντε μου λάϊκ (like).
Εάν θέλετε, κάντε εγγραφή (subscribe) στο κανάλι μου, πατήστε το καμπανάκι (όλες), να σας έρχονται όλες οι ειδοποιήσεις.
Εάν θέλετε, κάντε κοινοποίηση το βίντεο, όπου εσείς το επιθυμείτε.
Εάν θέλετε, παρακαλώ γράψτε μου το σχόλιο σας και τις εντυπώσεις σας για το βίντεο.
Εάν θέλετε, μπορείτε να αναζητήσετε στο κανάλι μου, την κατηγορία βίντεο (video), που εκεί, θα βρείτε όλα τα τραγούδια, που είναι ανεβασμένα.
Επίσης, στην κατηγορία πλέϊλιστ (playlist), ανά τραγουδιστή.
Δεν διεκδικώ δικαιώματα από το τραγούδι και τις εικόνες.
Από το παρόν βίντεο, δεν έχω προσωπικό όφελος ή κέρδος οικονομικό.
Για τις πληροφορίες, εικόνες, κείμενο και μετάφραση, έχει γίνει αντιγραφή κι επικόλληση από το ίντερνετ.
Ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων, για τυχόν λάθη και ανακρίβειες.
Ευχαριστώ.


Lyricist: Revvéka Roússi
Composer: Stéfanos Korkolís
Singer: Dimítris Mitropános

2005

"Thes"
(You want)

You want me to be fine and to not be in pain
you want to be far away and you want to scatter
all the moments that I had kept to have you with me
you want me to not tell you that I love you.

To live and yet to forget your scent
you want me to never exist in your dreams
to not listen to my heart's voice
to have a corner for my heart to hide in.

To not be sad that I'm suddenly losing you
to not be afraid that the need is defeating us
to never touch your truth again
to not hurt because of the end, with this painful end.

You want me to be someone else and not myself
in this world you have created for me to live in
(you want me) To be a reflection of your logic
that will look at you and say anything you say.

(You want me) to look for my other half somewhere else
that other half that always left me in half
to be a reflection to everything you want
but you never asked me if I can do all this.

You want me to get over anything that's bad
you want me to pretend that I'm laughing
while you're not with me so I can exist
you want me to always have excuses.

You want me to not be sad that I'm suddenly losing you
to not be afraid that the need is defeating us
to never touch your truth again
to not hurt because of the end, with this painful end.

You want me to be someone else and not myself
in this world you have created for me to live in
(you want me) to be a reflection of your logic
that will look at you and say anything you say.


If you like the video, please like me.
If you want, to subscribe to my channel, press the bell, you will receive all the notifications.
If you want, share this video where you want it.
If you want, please write me your comment and your impressions of the video.
If you want, you can search my channel, the video category, where you will find all the songs that are uploaded.
Also in the playlist category, by singer
I do not claim any copyright from the song & images.
I have no personal benefit or financial gain from this video.
For information, images, text and translation, it has been copied and pasted from the internet.
I apologize in advance, for any mistakes.
Thank you.