[가사/자막] Sorority Noise - Where Are You?

Описание: 소로리티 노이즈, 2017

Is everything okay?
전부 괜찮은 거야?
Not right now, but it will be
지금 당장은 아니지만, 그렇게 될 거야
I'm just stuck in the same old place again
그저 예전의 같은 장소에 다시 갇혀있을 뿐이야

Do you need anything?
무언가 필요한 건 있어?
Well, considering I'm still standing
음, 내가 여전히 서있단 걸 생각하면
I'd say I've done pretty well for myself
난 스스로 꽤 잘 버텨냈다고 말할 수 있지
And I've seen both sides of the field
그리고 난 세상의 양면을 전부 봐왔고
And I've lost more blood than one should yield
한 명이 내야 할 양보다 많은 양의 피를 흘렸지만
But I'm still here and my old wounds have healed
난 여전히 여기 있고 예전에 얻은 상처도 다 나았어

I've got friends who've died
내겐 죽어버린 친구들이 있어
But everything's going to be alright
하지만 모든 것이 괜찮아질 거야
They'll be with me by my side every night
그들은 매일 밤 내 곁에 있어줄 거야
And they're with me every time that I bite off more than I can chew
그리고 내가 감당하기 힘든 일을 벌일 때마다 그들은 나랑 있을 거야
So tell me, where are you?
그러니 말해줘, 넌 어디 있는 거야?
Where are you?
넌 어디 있는 거야?

Is there anything I can do?
내가 더 해줄 수 있는 게 있을까?
Tell you what - there is, and it starts off with you
말해줄게 - 있어, 그리고 그 시작은 바로 너야
Don't tell me how to live my life, I'm going to be fine
내게 어떻게 살아야 하는지 말하지 마, 나는 괜찮아질 거니까
Cameron, how can I help?
카메론, 내가 어떻게 도울 수 있을까?
Well, you can meet me in hell and take care of yourself
음, 너는 날 지옥에서 만나고 알아서 잘 지낼 수 있을 거야
It gets pretty hot where I live
내가 사는 곳은 꽤나 덥거든
And it gets pretty cold when at twenty-three years old
그리고 스물세 살 나이가 되면 꽤나 추워지지
You've been running from death your whole life
너는 평생을 죽음으로부터 도망쳐왔으니까

And I've got friends who've died
그리고 내겐 죽어버린 친구들이 있어
But everything's going to be alright
하지만 모든 것이 괜찮아질 거야
They'll be with me by my side every night
그들은 매일 밤 내 곁에 있어줄 거야
And they're with me every time that I bite off more than I can chew
그리고 내가 감당하기 힘든 일을 벌일 때마다 그들은 나랑 있을 거야
So tell me, where are you?
그러니 말해줘, 넌 어디 있는 거야?
Where are you?
넌 어디 있는 거야?
Where are you?
Where are you?

I've got friends who've died
내겐 죽어버린 친구들이 있어
But everything's going to be alright
하지만 모든 것이 괜찮아질 거야
They'll be with me by my side every night
그들은 매일 밤 내 곁에 있어줄 거야
And they're with me every time that I bite off more than I can chew
그리고 내가 감당하기 힘든 일을 벌일 때마다 그들은 나랑 있을 거야
So tell me, where are you?
그러니 말해줘, 넌 어디 있는 거야?