Hatsune Miku & Kagamine Rin - 曾根崎心中(Sonezaki Shinju) English Subbed

Описание: HQ Link:
   • Hatsune Miku & Kagamine Rin - 曾根崎心中(Soneza...  
from nicovideo:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3081358
This song's Lyrics is based on The Love Suicides at Sonezaki (Sonezaki Shinjū)", a love-suicide play in Edo peroid, written by Chikamatsu Monzaemon.
Music:デッドボールP（DeadballP)さま
Original lyrics:近松門左衛門(Chikamatsu Monzaemon)さま
Translation & Subtitle :Katagatar
The commentary in the middle of movie is based on the article of Wikipedia.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Love...
Tokubei, a young orphan merchant clerk in Osaka, was so honest and steady that the marchant owner wanted Tokubei to marry his wife's niece.
Tokubei refused the proposal because he'd been love with a courtesan, Ohatsu.
But the owner had had marriage agreements with Tokubei's stepmother, providing her large amounts of money. He demanded Tokubei to give that money back.
Tokubei went to his village and managed to get the money back from his stepmother. After that, he loaned the money to his friend Kuheiji, because Kuheiji said he's going bunkrupt.
But after the due of the debt, Kuheiji denied the existence of the debt. Tokubei realized that he had been perfectly swindled. He tried to attack Kuheiji, but Kuheiji and his followers defeated him, and abused as a swindler.
There's no way to prevent Tokubei and Ohatsu from indignity and parting, except for suicide to live together in another life...