EXPLORING HIDDEN SPACES OF THE DREDGE

Описание: It is an old dredging machine, already centenary, from Barcelona, accidentally sunk in 1964, while being towed to the port of Valencia.

It is located vertically, from 72 to 52 meters deep near Calafell, in the north of Tarragona.

In this dive, we visited some unexplored points of the dredging train's motor zone contrasting its position in old photographs and building plans.

You can see its complete story in these links:
   • Видео  
https://vimeo.com/289743859


CAT
Es tracta d'una antiga màquina portuària de dragatge, ja centenària, procedent de Barcelona, enfonsada accidentalment el 1964, mentre era remolcada fins al port de València.

Se situa verticalment, de 72 a 52 metres de fondària a prop de Calafell, al nord de Tarragona.

En aquesta immersió, vam visitar alguns punts poc explorats de la zona del motor del tren de dragatge contrastant la seva posició amb fotografies antigues i amb els plànols de construcció.

Podeu veure la seva història completa en aquests enllaços:
   • Видео  
https://vimeo.com/289743859


ESP
Se trata de una antigua máquina portuaria de dragado, ya centenaria, procedente de Barcelona, hundida accidentalmente en 1964, mientras era remolcada hasta el puerto de Valencia.

Se sitúa verticalmente, de 72 a 52 metros de profundidad cerca de Calafell, en el norte de Tarragona.

En esta inmersión, visitamos algunos puntos poco explorados de la zona del motor del tren de dragado contrastando su posición con fotografías antiguas y con los planos de construcción.

Podéis ver su historia completa en estos enlaces:
   • Видео  
https://vimeo.com/289743859