Vaart van Millingen aan de Rijn naar Duisburg en het gaat maar net goed.

Описание: 12-11-2025 - 7:00
We liggen te wachten totdat de bunkerboot langszij komt om gasolie te bunkeren. Als dat gebeurt is vertrekken we verder stroomopwaarts. We gaan onderweg naar Duisburg. Daar gaan we morgenochtend nog wat bijladen. Onderweg gaat het maar net goed met een stroomaf varend schip. Verkeerde inschatting. Als we in Duisburg aankomen staan de collega's al klaar om aan boord te springen. Wij daar in tegen gaan van boord om van onze vrijetijd te genieten. Ik hoop je over een paar weken weer te kunnen begroeten.
Dank je voor het kijken, liken en volgen. Tot ziens.

We're waiting for the bunker barge to come alongside to refuel with diesel. Once that happens, we'll continue our journey upstream. We're on our way to Duisburg. We'll top up the cargo there tomorrow morning. On the way, we're just barely making it with a ship going downstream. A miscalculation. When we arrive in Duisburg, our colleagues are already to jump aboard. We, on the other hand, disembark to enjoy our free time. I hope to see you again in a few weeks.
Thank you for watching, liking, and following. See you soon.

Wir warten darauf, dass der Bunkerkahn längsseits kommt, um Diesel aufzutanken. Sobald das geschehen ist, setzen wir unsere Reise flussaufwärts fort. Wir sind auf dem Weg nach Duisburg. Dort werden wir morgen früh die Ladung auffüllen. Unterwegs kommen wir nur knapp mit einem flussabwärts fahrenden Schiff mit. Eine Fehleinschätzung. Bei unserer Ankunft in Duisburg stehen unsere Kollegen schon bereit, an Bord zu gehen. Wir hingegen gehen von Bord, um unsere Freizeit zu genießen. Ich hoffe, wir sehen uns in ein paar Wochen wieder.
Vielen Dank fürs Zuschauen, Liken und Folgen. Bis bald!