Кеша Либераха - Ружовыя Акуляры (cover Ляпис Трубецкой) [27.04.2023, Queer Cafe]

Описание: G D
Ружовыя акуляры
Em C
Адзеў ды хадзі шчаслівы.
Навошта табе фармуляры?
Загады ды дырэктывы?
Хавайся, братка, у мроях
Ад сацыяльнай машыны.
Сокал ляціць па-над гарою
Воля – мая айчына.

Припев:

G D/F#
Навошта гэтыя межы,
Em C
Калі за іх рэжуць?
G D
Навошта гэтыя гімны,
Em C
Калі за іх гінуць?
Навошта гэтыя межы,
Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны,
Калі за іх гінуць?

G D
Ружовыя акуляры
Em C
Адзеў ды хадзі свабодны.
Дзяржава шукае ахвяру
Шукае тых, хто не згодны.
Не згодны быць памяркоўным
Верыць у рай па экране.
Сокал ляціць па-над лесам цудоўным
Воля – мае каханне.

G D/F#
Навошта гэтыя межы,
Em C
Калі за іх рэжуць?
G D
Навошта гэтыя гімны,
Em C
Калі за іх гінуць?
Навошта гэтыя межы,
Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны,
Калі за іх гінуць?

Bm C
Дзяржава табе гарантуе жыцце:
G D
Чарка, шкварка, ланцуг – вось і ўсе.
Толькi малiся штандартам улады,
Глядзi па БТ святую нараду.
Дзяржава табе гарантуе рай,
Толькi ў Суперлато гуляй.
Кватэра, фазэнда, хлеў, парасе,
Чарка, шкварка, ланцуг – вось і ўсе.

G D/F#
Навошта гэтыя межы,
Em C
Калі за іх рэжуць?
G D
Навошта гэтыя гімны,
Em C
Калі за іх гінуць?
Навошта гэтыя межы,
Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны,
Калі за іх гінуць?

ПЕРЕВОД:

Розовые очки
Надел и ходи счастливый.
Зачем тебе формуляры,
Приказы и директивы?

Прячься, братец, в грёзах
От социальной машины.
Сокол летит над горою,
Воля - моя отчизна.

Зачем эти границы,
Когда за них режут?
Зачем эти гимны,
Когда за них гибнут?

Розовые очки
Надел и ходи свободный.
Государство ищет жертву.
Ищет тех, кто не согласен.

Не согласен быть терпимым,
Верить в рай по экрану.
Сокол летит над лесом чудесным,
Воля - моя любовь.

Зачем эти границы,
Когда за них режут?
Зачем эти гимны,
Когда за них гибнут?

Государство тебе гарантирует жизнь:
Чарка, поджарка, цепь - вот и всё.
Только молись стандартам власти,
Смотри по БТ святое совещание.

Государство тебе гарантирует рай,
Только в Суперлото играй.
Квартира, фазенда, хлев, поросёнок,
Чарка, поджарка, цепь - вот и всё.

Зачем эти границы,
Когда за них режут?
Зачем эти гимны,
Когда за них гибнут?