KNRM in actie voor kitesurfer in problemen.

Описание: Op 30 december werden we gealarmeerd samen met Reddingbrigade Monster en KNRM Hoek van Holland voor een kitesurfer in problemen ter hoogte van de Zandmotor. De kitesurfer was inmiddels door een mede kitesurfer veilig aan wal gebracht. De bemanning van het kusthulpverleningsvoertuig ontfermde zich over de kitesurfer die inmiddels onderkoeld was geraakt. De kustwacht helikopter landen op het strand om de medic af te zetten, deze kon aansluitend de kitesurfer controleren. De reddingsbrigade en politie hielpen daarbij met het maken van veilige landingszone. De lichaamstemperatuur was in middels gedaald tot 34 graden. De kitesurfer is uiteindelijk vervoerd naar de gereedstaande ambulance. De reddingboot George Dijkstra heeft in de tussentijd de vlieger geborgen die nog op zee dreef.

Einde inzet en alle eenheden konden weer retour.

[EN] On December 30, we received an emergency call together with the lifeguards of Reddingsbrigade Monster and KNRM Hoek van Holland for a kitesurfer in trouble near the Zandmotor. The kitesurfer had already been safely brought ashore by a fellow kitesurfer. The crew of the coastal emergency vehicle took care of the kitesurfer who had now become hypothermic. The coastguard helicopter landed on the beach to drop off the medic to check the kitesurfer. The lifeguards and police helped to create a safe landing zone. The body temperature had dropped to 34 degrees. The kitesurfer was eventually transported to the waiting ambulance. In the meantime, the lifeboat George Dijkstra has recovered the kite that was still floating at sea.

End of operation and all units could return to their base.