Aj Aviyo Anand Ang | Purushottam Pragat Malya | આજ આવિયો આનંદ અંગ | Praptino Vichar

Описание: *Subtitles include Gujarati text along with English translation and transliteration.*

Āj Āviyo Ānand Ang...

The audio album "Purushottam Pragaṭ Maḷyā", created under the guidance and blessings of Guruhari Mahant Swami Maharaj, includes this devotional song (bhajan), which reveals the glory of the direct manifestation of God.
According to the scriptures, attaining a true Sant is equivalent to attaining God himself. By meeting such a Sant, who embodies the divine form of God, and by participating in this supreme Satsang, Sadguru Nishkulanand Swami experiences indescribable bliss. He experiences the infinite and selfless compassion of God, and feels that he has conquered life itself, having overcome the doubts, grief and struggles of existence.
Let us join in the celebration of his victory and share in this joy through the medium of this devotional bhajan.
Lyrics: Sadguru Nishkulanand Swami
Singers: Sadhu Yogipremdas, Sadhu Bhajanpriyadas and Chorus
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
આજ આવિયો આનંદ અંગ | પુરુષોત્તમ પ્રગટ મળ્યા | પ્રાપ્તિનો વિચાર

પ્રગટ ગુરુહરિ મહંતસ્વામી મહારાજની આજ્ઞાથી તૈયાર થયેલ ઓડિયો આલ્બમ "પુરુષોત્તમ પ્રગટ મળ્યા"માં સમાવિષ્ટ આ પદ પ્રત્યક્ષ ભગવાનના મહિમાને ઉજાગર કરે છે.
શાસ્ત્ર કથિત સાચા સંતની પ્રાપ્તિ એ ભગવાનની જ પ્રાપ્તિ છે. એવા હરિરૂપ સંતને પામીને, અતિ મોટા સત્સંગને પામીને, ગર્ભવાસ–સંશય–શોકને વામીને સદ્ગુરુ નિષ્કુળાનંદ સ્વામી અવર્ણનીય સુખનો અનુભવ કરે છે, ભગવાનની અકારણ કરુણાનો અનુભવ કરે છે અને જીવન જીતી ગયાનો અનુભવ કરે છે.
ચાલો, તેઓની જીતની ઉજવણીમાં આપણે પણ સહભાગી થઈએ, કીર્તનના માધ્યમથી.કવિઃ સદ્ગુરુ નિષ્કુળાનંદ સ્વામી ગાયકઃ સાધુ યોગીપ્રેમદાસ, સાધુ ભજનપ્રિયદાસ અને ગાયકવૃંદ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
આજ આવિયો આનંદ અંગ, ઉમંગ ઉરે અતિ

આજ આવિયો આનંદ અંગ, ઉમંગ ઉરે અતિ;
અતિ મળ્યો મોટો સત્સંગ, રંગે રંગાણી મતિ...૧

મતિમાંય મેં કર્યો વિચાર, પાર સંસાર લેવા;
લેવા સુખ સમાગમ સાર, નથી કોયે સંત જેવા...૨

જેવાં લખ્યાં આગમે એંધાણ, તેવા સાચા સંત મળ્યા;
મળ્યા જેથી પ્રગટ પ્રમાણ, પ્રભુજી અઢળ ઢળ્યા...૩

ઢળ્યા જીતના પાસા પુનિત, ચિત્ત તિયાં ચોંટયું સહી;
સહી નિષ્કુળાનંદ કે રીત, પ્રીત મારી તેશું થઈ...૪

થઈ જીત મારી જગમાંય, સા’ય શ્રીહરિએ કરી

થઈ જીત મારી જગમાંય, સા’ય શ્રીહરિએ કરી;
કરી કૃપા તે કહી ન જાય, ફેરો ના રાખ્યો ફરી...૧

ફરી નોયે ત્રાસ ગર્ભવાસ, દાસ જાણી આણી દયા;
દયાસિંધુ આપ અવિનાશ, દાસ પાસ વાસે રહ્યા...૨

રહ્યા નહિ સંશય કોયે શોક, પ્રગટ પ્રભુને પામી;
પામી વૃત્તિ આનંદ અલોક, કહો કાંઈ રહી ખામી...૩

ખામી વામી ને થઈ છે ખાટ, સુખ મુખે નાવે કહ્યું;
કહ્યું નિષ્કુળાનંદ તે માટ, કાજ આજ સારું થયું... ૪
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Āj Āviyo Ānand Ang...


Āj āviyo ānand ang, umang ure ati;
Ati maḷyo moṭo satsang, range rangāṇi mati…1

Translation:
Today, great joy has come upon me; my heart is filled with enthusiasm;
I have attained this great Satsang; my mind is coloured with its bliss…1

Transliteration :
Matimāy me karyo vichār, pār sansār levā;
Levā sukh samāgam sār, nathi koye Sant jevā…2

Translation:
I reflected within my mind, searching for liberation from worldly life;
For true joy of spiritual association, nothing equals the company of the true Sant…2

Transliteration :
Jevā lakhyā āgame endhāṇ, tevā sāchā Sant maḷyā;
Maḷyā jethi pragaṭ pramāṇ, Prabhuji aḍhaḷ ḍhaḷyā…3

Translation :
As foretold in the scriptures, I have found such a true Sant;
Through the manifest [Sant], God has graced me in abundance…3

Transliteration :
Ḍhaḷyā jitnā pāsā punit, chitta tiyā chonṭyu sahi;
Sahi Nishkuḷānand ke rit, prit māri teshu thai…4

Translation:
The dice of victory rolled in purity; my heart firmly attached there;
As Nishkulanand’s way reveals, so has my love become steadfast in him…4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chorus: Sadhus and Youths of BAPS
Song Composer: Sadhu Divyamunidas, Sadhu Madhurvadandas, Jaydeep Swadia
Music Arranger: Sadhu Divyamunidas
Recordist: Sadhu Harinayandas, Sadhu Shashvatmunidas
Recording Studio: Akshar Swar Mandir, Dadar, Mumbai