De vliegende olifant: Leer Nederlands met ondertitels - Verhaal voor kinderen en volwassenen

Описание: ► Buy the book in English on Amazon(US): Kindle: https://amzn.to/2BUZtIw
___________________________________________________________________________________
Find out how a flying elephant changes the life of a poor farmer.

De vliegende olifant
Een volksverhaal uit het Bhili
Er leefde eens
een suikerrietboer
in een klein dorpje.
Hij werkte keihard
op het veld
en hij hoopte
op een grote oogst.
Op een morgen zag hij
dat er een grote hap
uit zijn gewas weg was.
De volgende dag
was er weer een grote hap
uit zijn gewas verdwenen.
“Ik zal vannacht opblijven
om te zien
wie mijn suikerriet opeet,”
dacht de boer
bij zichzelf.
Die nacht hield hij de wacht
achter zijn raam
om zijn veld in de gaten te houden.
Toen de maan opkwam,
zag hij een klein stipje
groter worden in de lucht.
Het was een olifant
die recht in zijn veld vloog!
Vol verbazing
sloeg de boer hem gade,
toen hij naar beneden vlog
en zijn suikerriet
begon op te eten.
Op zijn tenen sloop hij
naar buiten en daar wachtte hij
tot de olifant klaar was.
Toen de olifant
begon weg te vliegen,
greep de boer hem
bij zijn staart
om hem te vangen.
En al gauw vloog hij
boven zijn eigen velden
naar Indra’s koninkrijk
van het Paradijs.
Het Paradijs was vol
prachtige vogels
en bloemen.
De grond was bedekt
met zilver gras
en kostbare stenen.
De boer vond al gauw
het koninklijk paleis
en daar ontmoette hij Indra.
“Uw olifant vloog naar beneden
en heeft al mijn suikerriet
opgegeten.
Mijn oogst is geruïneerd,”
zei de boer.
“Dat spijt me heel erg.
Neem alsjeblief alles wat je wilt
uit mijn koninkrijk.
Ik zal erop letten
dat hij
niet meer naar beneden gaat
en je oogst beschadigt,”
zei Indra
en zegende de man
voor een veilige reis
naar huis.
De boer nam twee handjes
edelstenen en keerde naar huis.
Hij bouwde voor zichzelf
een nieuw huis
en werd een steenrijke man.
Al gauw was het hele dorp
nieuwsgierig naar
hoe hij zo ineens
rijk geworden was.
Op een dag
gingen een paar dorpelingen
bij zijn vrouw langs.
“Waar hebben jullie toch
al dat geld vandaan?
Hebben jullie soms
een verborgen schat
in jullie velden gevonden?”
vroegen zij.
De vrouw van de boer vertelde
wat er gebeurd was.
Die avond
besloten de dorpelingen
om de olifant zelf
naar beneden te lokken.
“Als we in het Paradijs komen,
nemen we beslist meer
dan twee handjes edelstenen mee!”
zeiden ze.
Zij plantten een veld
vol suikerriet
en zoals te verwachten was,
vloog de olifant op een nacht
naar beneden.
Eén dorpeling greep zijn staart
en al gauw vloog er
een hele reeks dorpelingen
achter de olifant.
Terwijl ze naar boven vlogen,
bespraken ze
wat ze mee terug zouden nemen.
Ten slotte was het de beurt
van de dorpeling
die de staart
van de olifant vasthield.
“Nou, en ik ga terug
met zooooooveel edelstenen!”
verklaarde hij opgewonden.
Hij spreidde zijn armen uit
en liet toen even de staart
van de olifant los.
De dorpelingen vielen allemaal
bovenop elkaar op de grond.
Ze keken verdrietig toe
hoe de olifant
in de lucht verdween.
“Geen probleem, hoor.
De olifant
komt morgen weer terug,”
zeiden de
dorpelingen tegen elkaar.
Maar Indra,
die over deze
truc van hen gehoord had,
zorgde ervoor
dat er een suikerrietveld
in het Paradijs geplant werd.
De olifant
had totaal geen behoefte meer
om naar beneden te vliegen.
De dorpelingen wachtten
nachten achtereen,
turend in de lucht.
Maar de olifant
kwam nooit meer naar beneden.

Illustration : Emanuele Scanziani
Music : Ladislav Brozman & Riccardo Carlotta
Translation & Narration : Ellen Zurcher
Animation : BookBox

FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

#BookBox #BookBoxDutch #Learn2Read