ESPAÑA AL DÍA, Nº 1 NOTICIARI DE LAYA FILMS, Nº 5 (Doblada)

Описание: Título versión inglesa: NEWS OF SPAIN
Título versión francesa: NOUVELLES D'ESPAGNE
Productora: Film Popular / Laya Films
Fecha de edición: marzo, abril de 1937
Locución v. catalana: Ramón Martori
Laboratorios: Cinematiraje Riera, Barcelona
Duración: 10 minutos
Sumario: Contiene 10 noticias, agrupadas en 6 secciones
Fronts de la Llibertat. Sector d'Arganda. Tancs alemanys preses a l'enemic.
Front d'Aragó. Tot està preparat per a quan s'ordeni l'ofensiva.
Reraguarda. València. Concentració de presoners italians.
Short notices. Barcelona. El Ministre de Justícia visita l'Escola Popular de Guerra.
València. Revista del Batalló de sapadors núm. 3. / Valencia. Revista del Batallón de zapadores número 3.
Noticies curtes. Barcelona. L'ajut americà al poble espanyol.
Barcelona. Control de carreteras.
Activitat agrícola. Sur-Ebre. Recol•lecció de la pastanaga.
Activitat intelectual.En el taller de l'escultor Vitorio Macho.
Espanya a l'estranger. París. Espanya en l'exposició del 1937.
Conservación: F.E. fragmentos, versión original catalana "Espanya al día"; BFI-NFA y F.E.; versión inglesa "News of Spain"; FAB y F.E.; versión francesa "Nouvelles d'Espagne".
Observaciones
La cabecera de "Fin" atribuye la producción a Laya, pero en la de principio y en todos los cartones de noticia aparece conjuntamente la firma de Film Popular y Laya Films.
En la guía de operador conservada en este material figuran dos inscripciones manuales que identifican la edición como: "España al día, nº 1 -- català" y "Noticiari 5"