【韩文版】 那女孩对我说 그녀가 말하길｜欧巴Studio x 아빈Kim Abin

Описание: 【欧巴Studio_오빠스튜디오】 "翻唱中韩歌曲/交流中韩文化"
QQ音乐：https://y.qq.com/portal/search.html#p...
微博：https://weibo.com/u/6983748093
B站：https://space.bilibili.com/403637965
-------------------------------------------------------------------------------------
歌曲：那女孩对我说（그녀가 말하길）
原唱：黄义达（翻唱：Uu）
翻唱：아빈Kim Abin ☞    / @abinkim  
改词：旼哥哥
翻译：李颖

하늘과 바람과 별들도 이 감정을 모를거야
天空星星还有风 都不会理解这种感情
내 맘속 남겨진 우리의 추억들
珍藏在我心底的有关你我的记忆
다시금 회상해
我又忍不住去回忆

내 눈엔 아직 그대의 모습이
你的样子常常浮现在我的眼中
반짝이고 눈물로 변하네
但最后都变成了眼泪
시간이 흘러도 너를 잊지 못해
过了这么久 还是没能忘掉你
여전히 생각나
总会想起你

내 옆을 스쳐간 너와의 기억들을
时而回想起 那些和你的记忆
내가 어떻게 지켜낼 수 있을까
要怎样 才能守护好
희미해져가는 네 모습 바라보면
看着你的样子逐渐变得模糊
가슴이 아프고 네가 너무 그리워
我的心好痛 我好想你

그대가 날 보며 웃어주던 그때의
你看着我甜甜微笑的样子
그 모습들은 이미 지울 수 없고
已经在我心里留下了深深的痕迹
그저 네가 나를 다시 바라봐주길
我只不过是希望你能够回来
조금씩 천천히 내 맘속에 널 그려
安静地在心底画着你的模样

내 눈엔 아직 그대의 모습이
你的样子常常浮现在我的眼中
반짝이고 눈물로 변하네
但最后都变成了眼泪
시간이 흘러도 너를 잊지 못해
过了这么久 还是没能忘掉你
여전히 생각나
总会想起你

내 옆을 스쳐간 너와의 기억들을
时而回想起 那些和你的记忆
내가 어떻게 지켜낼 수 있을까
我怎样才能守护好
희미해져가는 네 모습 바라보면
看着你的样子逐渐变得模糊
가슴이 아프고 네가 너무 그리워
我的心好痛 真的很想你

그대가 날 보며 웃어주던 그때의
你看着我甜甜微笑的样子
그 모습들은 이미 지울 수 없고
已经在我心里留下了深深的痕迹
그저 니가 나를 다시 바라봐주길
我只不过是希望你能够回来
조금씩 천천히 내 맘속에 널 그려
安静地在心底画着你的模样
너를 그려
画你的模样

잊지 못하겠어 너와의 추억들을
忘不了 你和我的点点滴滴
날 바라보던 너의 환한 미소도
忘不了 你看着我露出的微笑
희미해져가는 네 모습 바라보면
看着你的样子逐渐变得模糊
가슴이 아파와 매일 눈물이 흘러
我心痛到快无法呼吸

그대가 날 보며 웃어주던 그때의
和你一起的那些快乐时光
그 추억들을 내가 간직해둘게
我一定会好好珍藏
그저 네가 나를 다시 바라봐주길
我希望你能够回来
조금씩 천천히 내 맘속에 널 그려
所以安静地在心底画你的模样

#那女孩对我说 #韩文版 #韩语翻唱