PEACE FOREVER MYANMAR
Автор: Ko Ko Zaw
Загружено: 2026-02-13
Просмотров: 9
Описание:
မြန်မာ့စေတနာလက်ဖက်သုပ်နှင့် တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်မှု ရင်ခုန်သံ
Myanmar's Saetaan Tea Salad and the stirring sound of ethnic unity
မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုတွင် "လက်ဖက်" သည် စားစရာတစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ဘဲ ချစ်ကြည်ခြင်း၊ လေးစားခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်းတို့၏ ပြယုဒ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ "လက်ဖက်သုပ်" တစ်ပွဲ၏ အနှစ်သာရကို အနီးကပ် လေ့လာကြည့်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ မြန်မာပြည်သားများ၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှု ပုံရိပ်လွှာကို အထင်အရှား မြင်တွေ့နိုင်ပါသည်။
၁။ အသားကျစွာ ပေါင်းစပ်ထားသော ရနံ့နှင့် အရသာ
လက်ဖက်သုပ်တစ်ပွဲတွင် အဓိကကျသော "လက်ဖက်စို" သည် ရှမ်းကုန်းမြင့်ဒေသမှ ထွက်ရှိသကဲ့သို့၊ အကြွပ်ကြော်တွင် ပါဝင်သော ပဲအမျိုးမျိုးနှင့် နှမ်းမှာ အထက်မြန်မာပြည် အပူပိုင်းဒေသမှ လာသည်။ ပုစွန်ခြောက်မှာ ကမ်းရိုးတန်းဒေသမှ ထွက်ရှိပြီး၊ ရှောက်သီးနှင့် ငရုတ်သီးတို့မှာ နိုင်ငံအနှံ့ ဒေသအသီးသီးမှ စီးဆင်းလာကြခြင်း ဖြစ်သည်။
ဤသို့ မတူညီသော အရသာများ၊ မတူညီသော ဒေသထွက်ကုန်များက ပန်းကန်တစ်ခုထဲတွင် အချိုးကျကျ ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ တစ်ကမ္ဘာလုံးက အသိအမှတ်ပြုရသည့် "မြန်မာ့လက်ဖက်သုပ်" ဟူသော ထူးခြားသည့် ရနံ့ကို ရရှိစေသည်။ ဤသည်မှာ မတူကွဲပြားသော တိုင်းရင်းသားညီအစ်ကိုမောင်နှမများ စုစည်းညီညွတ်လိုက်သည့်အခါ ထွက်ပေါ်လာသည့် အင်အားနှင့် တူညီလှသည်။
၂။ စေတနာလက်ဖက်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
ရှေးမြန်မာမင်းများ လက်ထက်မှစ၍ တိုင်းပြည်အတွင်း ရန်ငြိုးရန်စများ ပြေငြိမ်းရန်အတွက် လက်ဖက်ကို စားသုံး၍ ခွင့်လွှတ်ခြင်း၊ ဖျန်ဖြေခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ လက်ဖက်သုပ်၏ အရသာတွင် ခါးခြင်း၊ ဖန်ခြင်း၊ ချိုခြင်းနှင့် စပ်ခြင်းတို့ ပါဝင်သကဲ့သို့ တိုင်းရင်းသားများ၏ သမိုင်းကြောင်းတွင်လည်း အခက်အခဲနှင့် ပျော်ရွှင်မှုများစွာ ဒွန်တွဲနေခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ထိုအရသာအားလုံးကို "စေတနာ" ဟူသော ဆီဖြင့် နယ်ဖတ်လိုက်သောအခါ မည်သူမဆို စားသုံး၍ ကောင်းသော လက်ဖက်သုပ်ဖြစ်လာသကဲ့သို့၊ ကျွန်ုပ်တို့ တိုင်းရင်းသားများကြားတွင်လည်း "မေတ္တာနှင့် စေတနာ" ကို အခြေခံပါက မည်သည့်အခက်အခဲကိုမဆို ကျော်လွှားနိုင်မည် ဖြစ်သည်။
၃။ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု၏ ပြယုဒ်
ကချင်၊ ကယား၊ ကရင်၊ ချင်း၊ ဗမာ、 မွန်၊ ရခိုင်၊ ရှမ်း အစရှိသည့် တိုင်းရင်းသားအားလုံး၏ အိမ်များတွင် ဧည့်သည်လာပါက လက်ဖက်သုပ်ဖြင့် ဧည့်ခံသည့် ဓလေ့မှာ တစ်သားတည်း ရှိနေပါသည်။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ တိုင်းရင်းသားများ၏ နှလုံးသားထဲတွင် ကိန်းအောင်းနေသော "ဖြူစင်သော စေတနာ" ကို ပြသခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ လက်ဖက်သုပ်ဝိုင်းလေးတွင် လူမျိုးမရွေး၊ ဘာသာမရွေး ထိုင်၍ နှီးနှောဖလှယ်ကြခြင်းကပင် စည်းလုံးညီညွတ်မှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ် ဖြစ်ပါသည်။
ယနေ့ကျင်းပနေသော "မြန်မာ့လက်ဖက်ပွဲတော်" သည် လက်ဖက်ရနံ့များကို ဖော်ဆောင်ရုံတင်မကဘဲ တိုင်းရင်းသားများ၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုပါ အားပေးရာ ရောက်ပါသည်။ လက်ဖက်သုပ်တစ်ပွဲတွင် မတူညီသော အမယ်များ ပေါင်းစည်းမှ အရသာရှိသကဲ့သို့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံတော်သည်လည်း တိုင်းရင်းသားအားလုံး စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ပူးပေါင်းပါဝင်မှသာ ပိုမိုလှပသော အနာဂတ်ကို တည်ဆောက်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။
"လက်ဖက်သုပ်ကို မြိန်ယှက်စွာ စားသုံးရင်း၊ တိုင်းရင်းသား စည်းလုံးညီညွတ်မှု ရင်ခုန်သံများ ပိုမိုခိုင်မြဲပါစေ။"
The Spirit of Myanmar's "Say-Ta-Nar" Laphet and National Unity
In Myanmar culture, "Laphet" (fermented tea leaves) is more than just food; it is a symbol of friendship, respect, and peace. By looking closely at the essence of a plate of Laphet Thoke (Tea Leaf Salad), one can clearly see a reflection of our national unity.
1. A Harmonious Blend of Flavors and Scents
The core of the salad, the fermented tea leaves, originates from the Shan highlands. The crunchy beans and sesame seeds often come from the arid regions of Central and Upper Myanmar. The dried shrimp is a product of our coastal areas, while the limes and chilies are sourced from various regions across the nation.
When these diverse flavors and regional products are meticulously combined in a single plate, they create the unique aroma of "Myanmar Laphet Thoke" recognized worldwide. This perfectly mirrors the strength that emerges when brothers and sisters of different ethnicities unite.
2. "Say-Ta-Nar" Laphet and the Path to Peace
Since the era of ancient Myanmar kings, sharing tea has been a traditional way to settle disputes, offer forgiveness, and mediate peace. Just as the flavor of Laphet contains bitterness, astringency, sweetness, and spice, the history of our ethnic groups has been a mixture of challenges and joys. However, when all these "flavors" are mixed with the oil of "Say-Ta-Nar" (loving-kindness and goodwill), it becomes a salad enjoyed by everyone. Similarly, if we base our relationships on goodwill, we can overcome any obstacle.
3. A Symbol of Hospitality
The tradition of welcoming guests with a plate of Laphet Thoke is a common thread found in the homes of Kachin, Kayah, Karen, Chin, Bamar, Mon, Rakhine, and Shan peoples alike. This tradition showcases the "Pure Goodwill" enshrined in the hearts of all our ethnic groups. Sitting together around a tea leaf salad, sharing stories regardless of race or religion, is the very foundation of unity.
Today’s "Myanmar Tea Festival" does more than promote the aroma of tea; it fosters the unity of our ethnic nationalities. Just as a plate of Laphet Thoke requires diverse ingredients to be delicious, our nation can only build a more beautiful future through the united participation of all its ethnic people.
"As you savor the delicious taste of Laphet Thoke, may the heartbeat of national unity grow ever stronger."
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: