Leger des Heils - Rein wie eine Flamme (German Neofolk Song) + English Translation

Описание: Nach dem Gedicht "Du schlank und rein wie eine flamme" von Stefan George.
Stefan Anton George (* 12. Juli 1868 in Büdesheim, heute Stadtteil von Bingen am Rhein; † 4. Dezember 1933 in Minusio bei Locarno) war ein deutscher Dichter und bedeutender Lyriker des Symbolismus und später auch der Neuromantik.
---
Based on the poem "You slim and pure as a flame" by Stefan George.
Stefan Anton George (born July 12, 1868 in Büdesheim, today a district of Bingen am Rhein; died December 4, 1933 in Minusio near Locarno) was a German poet and important poet of symbolism and later also of neo-romanticism.


Originaltext:
Du schlank und rein wie eine flamme
Du wie der morgen zart und licht
Du blühend reis vom edlen stamme
Du wie ein quell geheim und schlicht

[Begleitest mich auf sonnigen matten
Umschauerst mich im abendrauch
Erleuchtest meinen weg im schatten
Du kühler wind du heisser hauch]

Du bist mein wunsch und mein gedanke
Ich atme dich mit jeder luft
Ich schlürfe dich mit jedem tranke
Ich küsse dich mit jedem duft

Du blühend reis vom edlen stamme
Du wie ein quell geheim und schlicht
Du schlank und rein wie eine flamme
Du wie der morgen zart und licht.

---

English Translation:
You, slim and pure as a flame
You, like the morning, delicate and light
You, blossoming branch from a noble trunk
You, like a source, secret and plain

[You accompany me on sunny meadows
You look after me in the evening smoke
You light my way in the shadow
You cool wind, you hot breath]

You are my wish and my thought
I breathe you with every breath
I slurp you with every drank
I kiss you with every scent

You, blossoming branch from the noble trunk
You are like a source, secret and plain
You, slim and pure as a flame
You are like the morning, tender and light


Videoclips: Pixabay
Matthias_Groeneveld, trilemedia, adege, josephphackney, ghasoub, Camera-man, Domianick, Holiday4free_com, TheMarcKnight, NickyPe,
MurrrPhoto, caelan, Silaeff, webandi, FMFA



Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching


Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
   / dickerhund  
Dicker Kampfdackel
   / @dickerkampfdackel8689  
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren

Mein Odysee-Kanal/my Odysee-channel:
https://odysee.com/@DickerHund:8