한국 화순 등광리에 가자!

Описание: 1. English
Deung-gwang-ri is a peaceful village in Hwasun, Jeollanam-do, known as a "Holy Land of Spirituality." It is the place where the late Lee Se-jong, a revered figure in Korean Christian mysticism, practiced asceticism. Located at the foot of Mt. Hyungsan, it offers a serene environment perfect for meditation and spiritual reflection.
How to Get There from Seoul (Public Transport):
• Step 1: Take the KTX from Seoul/Yongsan Station to Gwangju-Songjeong Station.
• Step 2: Transfer to Gwangju Subway Line 1 and get off at Namgwangju Station.
• Step 3: Go to the 'Namgwangju Station' bus stop and take Local Bus No. 218 (Bound for Deung-gwang-ri).
• Note: Bus No. 218 has many variations. You must check if the destination display says "Deung-gwang-ri (등광리)".
• Tip: If the direct bus is unavailable, take any 218 bus heading to Doam-myeon and take a short taxi ride from there.

2. 日本語
**登光里（ドングァンリ）**は、全羅南道和順（ファスン）郡にある静かな村で、「韓国の霊性の聖지」と呼ばれています。キリスト教의聖者として知られる李世鐘（イ・セジョン）先生が修養に励んだ場所であり、現在は多くの人々が心の安らぎを求めて訪れる瞑想の場所となっています。
ソウルからの公共交通機関:
• ステップ 1: ソウル駅または龍山（ヨンサン）駅からKTXで光州松汀（クァンジュソンジョン）駅へ。
• ステップ 2: 地下鉄1号線に乗り換え、南光州（ナムグァンジュ）駅で下車。
• ステップ 3: 駅前のバス停から和順郡内バス 218番（登光里 行き） に乗車。
• 注意: 218番バスは終点が複数あります。必ず正面の電光掲示板に 「등광리（登光里）」 と表示されているか確認してください。
• ヒント: 直行便が少ない場合は、まず「道岩面（ドアムミョン）」行きのバスに乗り、そこからタクシーを利用するのが便利です。

3. 简体中文
登光里 (Deung-gwang-ri) 位于全罗南道和顺郡，被誉为韩国的“灵性圣地”。这里是著名基督教灵修导师李世钟先生潜心修行的场所。村庄环境幽静，背靠山脉，非常适合想要远离喧嚣、寻求内心平静的访客。
从首尔出发的公共交通方式：
• 第一步: 从首尔/龙山站乘坐 KTX 前往 光州松汀站。
• 第二步: 换乘光州地铁 1 号线，在 南光州站 下车。
• 第三步: 在南光州站公交站乘坐和顺郡内巴士 218 路 (开往 登光里/등광리)。
• 注意: 218 路公交车有多个分支路线，上车前请务必确认目的地显示为 "등광리" (登光里)。
• 建议: 如果直达班次较少，可以先坐到 道岩面 (Doam-myeon)，然后再打车前往目的地。

4. 한국어
등광리는 전남 화순군 도암면에 위치한 마을로, '한국의 성자'로 불리는 이세종 선생의 영성이 깃든 성지입니다. 형산 자락에 자리 잡아 고즈넉한 분위기를 자아내며, 기독교 영성 수도의 역사를 확인하고 명상하기에 최적의 장소입니다.
서울에서 대중교통으로 가는 법:
• 1단계: 서울/용산역에서 KTX를 타고 광주송정역에서 하차합니다.
• 2단계: 광주 지하철 1호선으로 환승하여 남광주역에서 내립니다.
• 3단계: 남광주역 정류장에서 218번(등광리행) 버스를 탑승합니다.
• 버스 상세 정보: 218번은 행선지가 다양하므로 반드시 버스 전면의 '등광리' 표시를 확인해야 합니다.
• 배차 팁: 등광리 직행 버스는 하루 운행 횟수가 적으므로, 시간이 맞지 않으면 배차가 더 잦은 '중장터'행 버스를 타고 도암면사무소에서 내려 택시(약 5분 소요)를 타는 것이 가장 빠릅니다.