Translator feat. Kasane Teto

Описание: Every time, I’m amazed to see comments in so many different languages.
I believe that music becomes complete only when someone listens to it.
So, thank you, always!

毎回、本当に色んな言語でコメントをもらって驚いています。
音楽は、聴いてくれる人がいなきゃ完成しないと僕は思ってます。
だから、いつもありがとうございます！

・Streaming : https://distrokid.com/hyperfollow/yow...
・Downloads : https://yowane.bandcamp.com/track/tra...

・music / video : Yowane   / yowane_official  
・inst / lyrics / Tab : https://drive.google.com/drive/folder...

Too many things I want to say to you
As always, I hesitate between these empty staff lines
Is it too plain? too heavy?
I write, then erase, redo, over and over

What remains on this paper is worn and crumpled letters
Only the most precious feelings I want to share with you
Sometimes dark, sometimes shining bright
But every single one is a treasured piece of my heart
Do you feel me?

If I sing, can you hear me?
This story only becomes complete because of you
Though we speak different, but that's alright
Sure we'll understand each other
Through our melodies in sync
Translator

Sometimes it feels like I'm left alone
I'm searching, searching for a place to be - A dreaming soprano
Though now, the seats are empty
I'll keep on singing for the moment that you come

Between the lines flowing over
Words sailing on quarters
My heartbeat as metronome
Rhythm's racing to the chorus
The flutteriest moment is
imagining your face when this melody reaches your heart
Let me hear what you feel

If I sing, will you sing along?
The signals hidden between the lines, can you receive?
If you do, come back and reach for me
No matter how long it takes,
I'll be here waiting for you,
forever

If I sing, can you hear me?
This story only becomes complete because of you
Though we speak different, but that's alright
Sure we'll understand each other
I'll be the one to interpret your heart
Even the words you hesitate to speak out loud
Translator