Dersim Kırmancki Zazaca Klam Musa Yılmaz 1990

Описание: Hıdır Dulkadir
MUSA YILMAZ KİMDİR?
Aliyê Mıstefaê Samali'nin oğlu olan Musa Yılmaz amcam, 1933 Kortu köyünde doğmuş. 12.12. 2003 tarihinde Hak’ka kavuştu. Köylüm ve amcam Musa Yılmaz 'ı (Dedem Mehmet'in kardeşi Apali'nin oğludur) bu eserime dört Kırmancki kılamı (türkü) ile konuk ediyor ve onu rahmetle anıyorum. Dersim'in yöresel Sey Qaji'si ve şaiiri Hasan Arslan, Kekil Arslan, Musa Yılmaz, Pirim Pir Ahmet Taş ve babam Mustafa Dulkadir'in kılamları ve lawuk'lerinde kurdukları cümleler yer yer aynıdır. Fakat bu lawuk / kılamlar (türkü) önceden yazılı hale getirilmediği için, yorum ve anlamları değişiktir. Sesi ve sözü güzel olan Dersim’in Kortu köylülerimin lawuk / kılamlarını yazılı hale getirdiğim için çok mutluyum. Onları rahmetle ve saygı ile anıyorum.
YARAMI-1
Heyi! Heyi!
Ere heyi! Heyi! Heyi!
Tı melemamına heyi!
Taê mılet nawu cêro yeno
Yara mına teyi
Nêverdanê ke şeri
Wuşira deşt bıjeri
Sono tari nawu ame
Cılê ho benu oda peyi
Esmo vera horê mayman keri
Xeylê waxto ma zuvin nêdiyo
Esmo vera horê sonu kunu peyi
Des u dı gulangê ho munıtê
Gêrdano sıpe sero kenu leteyi
Roze ke to nêvini
Hak’vo cigera mı zerede
Bena dı leteyi
Usar nawu ame
Fetelinê şıx u na dewreşi
Di-rê teney fızıl na dewa sımade estê
Ken nêken ke dormê mara nêsone duri
Wuştra kotra raa na onderi
Goyilo, Hak’vo ma vira nêşi