#дубляж

Описание: 30 января 2026 г.

🔥 #ЛатиноамериканскийДубляж 🎙️ #ГолосаЧтоДелаютСлед #ЭнцоФортуни #ГабриэльБасурто #ЭтоМойДубляж #РодригоВидаль

В этом эпизоде ​​мы беседуем с двумя тяжеловесами латиноамериканского испанского дубляжа: Энцо Фортуни и Габриэлем Басурто. Прямой, увлекательный и невероятно профессиональный разговор о том, чего никто не видит, когда микрофон выключен: давление, связанное с поддержанием культовых персонажей, ежедневная дисциплина, смена голоса, технические сложности и реальная цена жизни «на камеру»... без фактического присутствия в кадре. Мы говорим о том, как построить карьеру в студии с самого юного возраста, о решениях, которые делают вас профессионалом (и о тех, которые потом преследуют вас), о внутренней работе индустрии и о том, почему голос может стать частью жизни миллионов. Здесь нет позёрства: только история, инструменты, невероятные анекдоты и уважение к хорошо выполненной работе. Это мой «Думбинг-ап»… где талант сияет, правда раскрывается, а зрители понимают, почему дубляж — это не просто «красивая речь»: это игра душой.

😏 Не пропустите #ThisIsMyDumbing-Up каждый вторник в 20:00 на YouTube 😎💥

Присоединяйтесь к моему «Думбинг-апу» 😎
IG: /thisismydumbing-up
FB: /thisismydumbing-up
TikTok: /thisismydumbing-upofficial
X: /ismydumbing-up

Подпишитесь на мой канал! / @esteesmidesmoder

«Este es Mi Desmoder» — это инновационный и развлекательный подкаст, созданный Карлой Рувалькабой и ведущийся Родриго Видалем, мексиканским актером, продюсером и коммуникатором с большим опытом работы в индустрии развлечений. Этот проект отличается спонтанным, разнообразным и энергичным подходом, где каждый эпизод становится уникальным событием благодаря сочетанию интересных гостей, разнообразных тем и харизмы ведущего. Это не интервью, а скорее дружеская и непринужденная беседа в кругу друзей. Если вы ожидаете серьезного и формального интервью, вы не по адресу. Концепция и цель: Подкаст задуман как расслабленное, приятное и доступное пространство, где Родриго и его гости могут свободно обсуждать темы, представляющие общий интерес, личный опыт и анекдоты из мира искусства и не только. Главная цель — установить искреннюю связь с аудиторией, предлагая контент, который вдохновляет, развлекает и мотивирует, при этом рассматривая темы с новым и аутентичным подходом. Речь идет о хорошем времяпрепровождении, смехе, общении и получении удовольствия. Всегда с уважением к нашим гостям и нашей аудитории.


Спонсоры:

https://mx.wgn-inc.com/
https://www.intransca.com/
https://www.grillbox.mx/
https://themakeupcenter.com/

Музыкальное производство: Викой Кальдерон
Слова: Карла Рувалькаба и Родриго Видаль
Вступительная музыка: Вступление позднего ночного шоу
Автор: Cinemedia Код лицензии: H4K8UYE7ZF

#родриговидал #подшоу #подкаст #премьера