Ρίψη Στεφάνων, Τρισάγιο και Απόδοση Τιμών στους 42 πεσόντες του Αντιτορπιλικού ΥΔΡΑ | 2025

Описание: Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος πλήθος κόσμου και σκαφών συγκεντρώθηκαν στις Νήσους Λαγούσες, ανοιχτά της Αίγινας, ώστε να πραγματοποιηθεί τρισάγιο και να γίνει ρίψη στεφάνων στη μνήμη των 42 πεσόντων του Ναυαγίου του Αντιτορπιλικού “Ύδρα”. Ταυτόχρονα, το F/B Ποσειδώνας και το F/B Αχαιός παρεκκλίνουν της πορείας τους και αποδίδουν τιμές με παρατεταμένους συριγμούς και μάνικες νερού. Στην περιοχή πλέουν επίσης σκάφη του λιμενικού και πολλά μικρά αλιευτικά σκαφή της Αίγινας. Το βράδυ της ίδιας ημέρας το F/B Απόλλων Ελλάς αποδίδει και αυτό τιμές με την ελληνική σημαία να έχει φωτιστεί με 42 καντήλια όσα και τα θύματα του ναυαγίου. Ίσαλος 2025!

Οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Cpt κ. Μακαρατζή Παναγιώτη για όλη την οργάνωση της τιμητικής εκδήλωσης που κρατά την παράδοσή μας ζωντανή. Τέλος, Ευχαριστούμε θερμά τα πλήρωματα του Αχαιός, του Ποσειδώνα και του Απόλλων Ελλάς για τη θερμή φιλοξενία στα πλοία.

''Στις 22/04/1941 το “Ύδρα” / D-97 αντιτορπιλικό τύπου 'DARDO' βυθίστηκε από σφοδρή αεροπορική γερμανική προσβολή κοντά στη νησίδα Λαγούσα του Σαρωνικού. Στη διάρκεια της επιδρομής και του ναυαγίου του πλοίου σκοτώθηκε ο κυβερνήτης του αντιπλοίαρχος Θ. Πεζόπουλος, ο ύπαρχος πλωτάρχης Βλαχάβας και 2 ακόμη αξιωματικοί, 12 υπαξιωματικοί και 26 ναυτοδίοποι. Το υπόλοιπο πλήρωμα διασώθηκε χάρη στη συνδρομή των αλιέων της Αίγινας οι οποίοι έσπευσαν στον τόπο του ναυαγίου. Έκτοτε αποδίδουν φόρο τιμής τέτοια μέρα κάθε χρόνο. ''

As every year, this year too, a large number of people and boats gathered in the Lagouses Isles, close to Aegina island, in order to pay tribute and lay wreaths in memory of the 42 fallen sailors from the shipwreck of the Destroyer "Hydra". Moreover, F/B Poseidonas and F/B Achaios deviate from their routes and give salutes with prolonged whistles while the crew members throw wreaths. Coast Guard vessels and many small fishing boats also sail in the area. In the evening of the same day, F/B Apollon Hellas also pays tribute with the Greek flag illuminated with 42 candles, as the number of the victims of the shipwreck. Isalos 2025!

We are grateful to Cpt Mr. Makaratzis Panagiotis who organized the honorary event that keeps the our tradition alive. Finally, we would like to thank the crews of F/B Achaios, F/B Posidon Hellas and F/B Apollon Hellas for the excellent hospitality on board.

“During the German invasion of Greece, destroyer “Hydra” was attacked by German bomber aircraft on 22th of April in 1941 and sunk near the islet of Lagousa in the Saronic Gulf. The commander, Cmdr. Th. Pezopoulos and 41 members died in the shipwreck. The rest of the crew was rescued thanks to the assistance of the fishermen of Aegina who rushed to the place of the wreck. Since then, they pay tribute this day every year.”

Follow ‪@isalos‬ on Social Networks:

Subscribe on Youtube:    / isalos  
Join us on Facebook:   / isalos  
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/isalos_offi...

#tribute #Greece #Aegina