Алла Пугачёва - Das große Fest ist noch lange nicht aus (Official HD Video) «Ein Kessel Buntes» 1976

Описание: музыка: Arndt Bause
слова: Wolfgang Brandenstein, Arndt Bause

танцевальным оркестр Берлинского радио
дирижёр: Gunter Gollasch

Телевизионная программа: «Ein Kessel Buntes» («Пёстрый котёл»)
Телекомпания: DDR (Germany)
Berlin, Friedrichstadt-Palast - 1 мая 1976 год.

Послушать EP «Harlekino» - http://link.1mp.ru/hrlk

Смотреть    • Творческие вечера  

Подпишись    / @allapugachevaofficial  

_______

«Большой праздник всё ещё не окончен» - перевод

Вечер настал, день был прекрасен
Цветы у меня и я вижу тебя
Всё счастливые и весёлые вокруг
И я тоже чувствую это

Вечер настал, у нас хорошее вино
Музыканты с задором играют для нас
Их песни звучат далеко по городу
Где тысячи огней сегодня горят

Большой праздник всё ещё не кончен
Никто не уйдет так рано домой
Все отмечают этот день
Этот чудесный день
Большой праздник будет до глубокой ночи
Он для всех этот праздник и день
Этот чудесный день

Все с нетерпением ждали сегодняшний день
Мы сегодня поём, танцуем и смеёмся
И вместе этот день проживём
Этот волшебный и чудесный день

______

«Das große Fest ist noch lange nicht aus»

Es ist Abend, unser Tag war schoen
Ich hab' Blumen, ich hab' Dich gesehn
Alle Menschen waren heiter und froh
Mir erging es ebenso

Es ist Abend, unser Wein ist gut
Musikantenspiel voll Uebermut
Ihre Lieder klingen weit durch die Stadt
die heut' Tausend Lichter hat

Das grosse Fest ist noch lange nicht aus
Keiner geht so frueh nach Haus'
Denn alle feiern den Tag
Diesen wundervollen Tag
Das grosse Fest geht bis tief in die Nacht
Es ist fuer alle gedacht
Und es vollendet den Tag
Diesen wundervollen Tag

Jeder hat sich auf heute gefreut
Alles singt und tanzt und lacht
Und gemeinsam erleben wir heut'
Eine wundervolle Nacht

Das grosse Fest ist noch lange nicht aus
Keiner geht so frueh nach Haus'
Denn alle feiern den Tag
Diesen wundervollen Tag
Das grosse Fest geht bis tief in die Nacht
Es ist fuer alle gedacht
Und es vollendet den Tag
Diesen wundervollen Tag