Beautiful Monday - Luke Treadaway (A Street Cat Named Bob Soundtrack, lyrics in the description)

Описание: Original song is belong to a band called Spotiswoode and His Enemies. This one is the movie version of it which is sang by Luke Treadaway.

Sorry for the potato quality, I was only caring the voice and I couldn't see what's happening with image quality.

lyrics which is sang on the video
(I realized that he sang the song by changing a little due to the place he is in.)

Beautiful evening, beautiful day 
Beautiful people on a beautiful train 
All going to work now, so dutifully 
Beautiful Monday, beautiful me 

Beautiful airplane on a beautiful cloud 
Beautiful children making a beautiful sound 
All coming from school now, it’s a jubilee 
Beautiful Monday, beautiful me 

Everybody look at me, take another look at me 
I’m beautiful 
Everyone be good to me, do the things you should to me 
I’m beautiful 

Weekend is over, yeah we had a good time 
The world’s on our shoulders but we’re gonna be fine 
All hoping that one day we’ll be truly free 
(pleased mate)
Beautiful Monday, beautiful me

Everybody look at me, take another look at me 
I’m beautiful 
Everyone be good to me, do the things you should to me 
I’m beautiful 

And we’re all gonna make a difference, it’s true 
Yeah, we’re all gonna make a difference, it’s true 
Yeah, we’re all gonna make a difference
All gonna make a difference, it's true

original lyrics

Beautiful morning, beautiful day 
Beautiful people on a beautiful train 
All going to work now so dutifully 
Beautiful Monday, beautiful me 

Beautiful airplane on a beautiful cloud 
Beautiful children making a beautiful sound 
All going to school now, it’s a jubilee 
Beautiful Monday, beautiful me 

Everybody look at me, take another look at me 
I’m beautiful 
Everyone be good to me, do the things you should to me 
I’m beautiful 

Weekend is over, yeah we had a good time 
The world’s on our shoulders and we’re gonna be fine 
All hoping that one day we’ll truly be free 
Beautiful Monday 

Everybody look at me, take another look at me 
I’m beautiful 
Everyone be good to me, do the things you should to me 
I’m beautiful 

And I only wanna make a difference, I do 
Yes we’re all gonna make a difference, it’s true 
Yeah I only wanna make a difference... 

chord: https://www.chordtela.com/2017/02/spo...

Türkçe Çeviri

Güzel sabah, güzel gün
Güzel bir trende güzel insanlar
Hepsi işe gidiyor şimdi, çok görevlilikle
Güzel pazartesi, güzel ben

Güzel bir bulutun üzerinde güzel bir uçak
Güzel çocuklar güzel bir ses yapıyorlar
Hepsi okula gidiyor şimdi, bu bir yıl dönümü gibi
Güzel pazartesi, güzel ben

Herkes bana baksın, bana başka bir bakış atsın
Ben güzelim
Herkes bana karşı iyi olsun ve yapılması iyi olan şeyleri yapsın
Ben güzelim

Haftasonu bitti, evet iyi zaman geçirdik
Dünya omuzlarımızda şimdi ve biz iyi olacağız
Hepimiz umuyoruz ki bir gün hepimiz gerçekten özgür olacağız
Güzel pazartesi

Herkes bana baksın, bana başka bir bakış atsın
Ben güzelim
Herkes bana karşı iyi olsun ve yapılması iyi olan şeyleri yapsın
Ben güzelim

Ve ben sadece bir farklılık yapmak istiyorum, yaparım
Evet, biz hepimiz birer farklılık yapacağız, bu doğru
Evet, ben sadece bir farklılık yapmak istiyorum