Crónica de un nido de Guacamayas 1/2 (2006)

Описание: English, below , francais, + bas...
Este video ha tenido un gran éxito. Lo reedité, mejorando la imagen y compactando las 2 versiones en una sola. Podrás encontrarlo en:
   • Crónica de un nido de guacamayas (2006) Re...  

La vida íntima de una pareja de Guacamayos, en el Centro ecoturístico, del mismo nombre, "Las Guacamayas", Chiapas. Filmado en los meses de enero a abril de 2006, esta 1a parte del documental, nos permite descubrir interesantes comportamientos de Ara macao cyanoptera. Nos invitamos de día y de noche en su nido, viendo que de los 3 huevos iniciales, sólo uno se logró.
Los roles: parece que la incubación le corresponde exclusivamente a la hembra; la ayuda su pareja, que le lleva alimento y que no tiene + remedio que salirse del nido porque la hembra una vez saciada, no le permite acercarse a los huevos...interesante y novedosa experiencia proporciona datos desconocidos, de los lugareños en particular...Ave en peligro de extinción, otrora ampliamente distribuida en la geografía de Mesoamérica, los escasos relictos de población trascienden las fronteras de Guatemala y México, hermanando a su manera, pueblos, habitats y costumbres comunes, sin fronteras...

ENGLISH:
The intimate life of a pair of Macaws, in the ecotouristic Center, "Las Guacamayas", Chiapas. Filmed in the months of January to April, with the 1st part of the film, we uncover interesting behaviors of cyanoptera Ara macao. We invite you day and night in their nest, where we see the initial 3 eggs... only one was fertil.
The roles: the incubation rightful exclusively to the female, maybe; the help of his partner who gives food to her, and has no + choice but to get out of the nest because the female once sated, he needs to go out... This interesting and novel experience provides data unknown to the local people ... especially endangered this specy, was once widely distributed in the geography of Mesoamerica. The few remnants of population live beyond the borders of Guatemala and Mexico, making his way, with people , habitats and common customs, without borders ...

FRANCAIS:
La vie intime d'un couple d'aras, dans le Centre Eco touristique "Las Guacamayas", au Chiapas. Tourné durant les mois de Janvier à Avril, la 1ère partie du film, nous fait découvrir des comportements intéressants de Ara macao cyanoptera. Nous nous invitons de jour et de nuit dans leur nid, et assistons aux ébats du seul rescapé des 3 œufs du début :un seul a été fertile.
Les rôles ? L'incubation est assurée exclusivement par la femelle, il semble ; son partenaire la nourrit au nid et puis n´a d´autre choix que de « dégager » une fois le ravitaillement accompli car la femelle une fois rassasiée ne lui permet pas d´approcher les œufs ... images intéressantes et novatrices qui apportent des données inconnues, á tout le moins, de la population locale ... En voie de disparition cet oiseau était autrefois largement distribué dans la Méso-Amérique ; les rémanents de population transitent au-delà des frontières du Guatemala et du Mexique.. entretenant une fraternité d´espèce partageant habitats et coutumes ...quand celle-là même qui unissait jadis les peuples mayas est aujourd´hui tragiquement menacée...