Passage III - Yefiri - voice & clavicembalo
Автор: Jean-Christophe Rosaz
Загружено: 2025-12-04
Просмотров: 43
Описание:
poem: Yannis Ritsos
music: Jean Christophe Rosaz
Sonia Lardy, soprano
Fabiola Moscato, clavicembalo
publisher: TerraLontana
obtain the score:
---
Yefiri
I porta antikrista sto parathiro.
Ap' tona meros i thalassa.
Ap' t' allo ta dentra.
Sti messi enas anthropos,
eki pou fissaï o proïnos aeras,
missos thalassa, missos dentra.
Se touto to mikro yefiri
den pernaï psychi.
---
Η πόρτα μπροστά από το παράθυρο.
Από τη μια πλευρά η θάλασσα.
Από την άλλη δέντρα.
Εν μέσω ενός ανθρώπου,
όπου το πρωί αεράκι που φυσά,
μέσα στη θάλασσα, μέσα δέντρο.
Σε αυτή τη μικρή γέφυρα
δεν υπάρχει μια ψυχή που περνά.
---
Bridge
The door in front of the window
On one side the sea
On the other trees
between a man
where the morning breeze is blowing,
half-sea, half-tree.
On this little bridge
Even not a soul is passing.
---
Pont
La porte en face de la fenêtre.
D'un coté la mer.
De l'autre les arbres.
Au milieu un homme,
là où souffle la brise matinale,
mi-mer, mi-arbres.
Sur ce petit pont
il n'y a pas une âme qui passe.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
