Chad Gadya 2020 - חד גדיא 2020 - حاد چادية ٢٠٢٠

Описание: Chad Gadya
Lyrics: Angelo Branduardi
Music:Traditional
Hebrew Version: Chava Alberstein
Arabic Translation: Yousef Asfor & Shireen Daniel

Conductor and Musical Director: Mika Danny
Artistic Director and Piano: Idan Toledano
Percussion: Ori Dekel
Rana Choir: Sihrab Jwedi Abu-Lassan, Irit Aharoni, Miki Oren, Badria Hattab, Manal Khoury, Alia Hattab, Ricki Lavi, Orit Lellouche, Rakefet Lapid, Gal Meisels, Georgina Spiliopoulos-Shibli, Pauline Odeh, Fibi Tzadok, Dalya Keva, Lubna Rifi
Video Editing: Yuval Hameiri and Naomi Meroz

חד גדיא
מלים: אנג'לו ברנדוארדי
לחן: עממי
נוסח עברי: חוה אלברשטיין
תרגום לערבית: יוסף עספור ושירין דניאל

מנצחת ומנהלת מוסיקאלית: מיקה דני
מנהל אמנותי ופסנתר: עידן טולדנו
כלי הקשה: אורי דקל
,מקהלת ראנה: סיהראב ג'וואדי אבו לסאן, עירית אהרוני, מיקי אורן, בדריה חטאב מנאל חורי, עליא חטאב, ריקי לביא, אורית ללוש, רקפת לפיד, גל מייזלס, ג'ורג'ינה , ספיליופולוס שיבלי, פאולין עודה, פיבי צדוק, דליה קבע, לובנה ריפי
עריכת ווידיאו: יובל המאירי ונעמי מרוז

حاد چاديا - جدي واحد
كلمات ولحن: أنجيلو برندواردي
النسخة العبرية: خاڤا ألبرشتين
ترجمة للعربية: يوسف عصفور وشيرين دنيال

قائدة الفرقة والمديرة الفنية - ميكا داني
مدير فني - عيدان طوليدانو
أوري ديكل - إيقاع
جوقة رانة: سهراب جويدي أبو لسان, عيريت اهاروني, ميكي اورن, بدريه حطاب, منال خوري, علياء حطاب, ريكي لأفي, أوريت للوش, ركيفت لابيد, چال مايزلس, جورجينا سبيليوبولوس شبلي, بولين عودة, فيبيي تصادوك, داليا كيفا ,لبنى ريفي
تحرير الڤيديو: يوڤال هامئيري وميمي ميروز