2025-09-23 BBC-India-News: - 파키스탄-사우디 아라비아 방위 협정이 인도를 불안하게 만드는 이유

Описание: Why the Pakistan-Saudi Arabia defence pact is unsettling India

Summary:

Pakistan and Saudi Arabia just signed a new “strategic defence agreement.”

It says that if either country is attacked, the other will treat it as an attack on both.

Pakistan is the only Muslim country with nuclear weapons, and Saudi Arabia is a rich and powerful Gulf nation.

Many Indians are uneasy about this deal.

India and Pakistan are nuclear rivals and have fought wars over Kashmir.

Some Indian experts fear the pact could help Pakistan build up its military with Saudi money and make it bolder toward India.

They also worry it could hurt India’s growing trade and friendship with Saudi Arabia.

Saudi officials say the pact only formalizes a partnership that has existed for decades.

Pakistan has long supplied troops, training, and weapons to Saudi Arabia.

Analysts note that Saudi Arabia wants to show it can protect itself without relying only on the United States, especially with rising tensions with Iran and Israel.

Other experts think India shouldn’t panic.

Saudi Arabia values its big trade relationship with India and is unlikely to act against it.

They say the agreement is more about politics and signaling than an actual plan to fight.

In short, the deal may not create an immediate danger for India, but it could shift alliances in the region and give Pakistan more support, so India is watching closely.

Thank you for watching.



파키스탄-사우디 아라비아 방위 협정이 인도를 불안하게 만드는 이유

요약:

파키스탄과 사우디 아라비아는 최근 새로운 "전략 방위 협정"에 서명했습니다.

이 협정은 어느 한 국가가 공격을 받을 경우, 다른 국가는 이를 양측 모두에 대한 공격으로 간주한다는 내용을 담고 있습니다.

파키스탄은 핵무기를 보유한 유일한 무슬림 국가이며, 사우디 아라비아는 부유하고 강력한 걸프 국가입니다.

많은 인도 국민들이 이 협정에 대해 불안해하고 있습니다.

인도와 파키스탄은 핵 경쟁국이며, 카슈미르를 놓고 전쟁을 치렀습니다.

일부 인도 전문가들은 이 협정이 파키스탄이 사우디 자금으로 군사력을 증강하고 인도에 대해 더욱 대담하게 만들 수 있다고 우려합니다.

또한 인도와 사우디 아라비아의 무역 및 우호 증진에도 악영향을 미칠 수 있다고 우려합니다.

사우디 관계자들은 이 협정이 수십 년간 지속되어 온 협력 관계를 공식화할 뿐이라고 말합니다.

파키스탄은 오랫동안 사우디 아라비아에 군대, 훈련, 무기를 공급해 왔습니다.

분석가들은 사우디아라비아가 특히 이란과 이스라엘과의 긴장이 고조되는 상황에서 미국에만 의존하지 않고도 스스로를 보호할 수 있다는 것을 보여주고 싶어한다고 지적합니다.

다른 전문가들은 인도가 당황할 필요가 없다고 생각합니다.

사우디아라비아는 인도와의 중요한 무역 관계를 중시하며, 이를 위반할 가능성은 낮습니다.

그들은 이번 합의가 실제 전투 계획보다는 정치와 신호 전달에 더 중점을 두고 있다고 말합니다.

간단히 말해, 이번 합의가 인도에 즉각적인 위협을 초래하지는 않겠지만, 역내 동맹 관계를 변화시키고 파키스탄에 더 많은 지원을 제공할 수 있기 때문에 인도는 이를 예의주시하고 있습니다.

시청해 주셔서 감사합니다.