올해는 나의 해가 될 거야 | All Time Low - Weightless (가사/번역/해석)

Описание: ✁-------OPEN ME----------

노즈다이브 신청곡 폼 | https://forms.gle/HsxiBnMmUdSGgMBj8

Manage me, I'm a mess
Turn a page, I'm a book half unread
I wanna be laughed at, laughed with, just because
I wanna feel weightless and that should be enough

날 좀 붙잡아줘, 난 엉망이야
페이지를 넘겨, 난 반쯤 읽인 책 같아
웃음거리가 되고 싶고, 함께 웃고 싶어
아무 무게 없이 가벼워지고 싶어, 그걸로 충분해

But I'm stuck in this fucking rut
Waiting on a secondhand pick-me-up
And I'm over getting older

하지만 이 빌어먹을 매일매일에 갇혀 있어
빈말같은 위로 같은 걸 기다리면서
이제 나이 드는 것도 지긋지긋해

If I could just find the time
I would never let another day go by
I'm over getting old

시간만 있다면
단 하루도 흘려보내지 않을 텐데
나이 들어가는 게 이젠 싫어

Maybe it's not my weekend
But it's gonna be my year
And I'm so sick of watching
While the minutes pass as I go nowhere
And this is my reaction
To everything I fear
'Cause I've been going crazy
I don't want to waste another minute here

오늘이 나의 주말은 아닐지 몰라도
올해는 분명 나의 해가 될 거야
아무것도 하지 못한 채
시간이 흘러가는 걸 지켜보는 건 이제 지쳤어
이건 내가 두려워해온 모든 것에 대한 내 반응이야
난 미쳐가고 있어
이곳에서 시간을 더 낭비하고 싶지 않아

Make believe that I impress
That every word by design turns a head
I wanna feel reckless, I wanna live it up, just because
I wanna feel weightless, 'cause that would be enough

꽤 멋진 사람인 척 해볼게
계산해서 내뱉은 말들이 고개를 돌아보게 만들도록
좀 무모해지고 싶어, 그냥 맘껏 살아보고 싶어
자유로워지고 싶어, 그 정도면 충분할 것 같거든

If I could just find the time
Then I would never let another day go by
I'm over
Getting old

시간만 있다면
단 하루도 흘려보내지 않을 텐데
나이 들어가는 게 이젠 싫어

Maybe it's not my weekend
But it's gonna be my year
And I'm so sick of watching
While the minutes pass as I go nowhere
And this is my reaction
To everything I fear
'Cause I've been going crazy
I don't want to waste another minute here

오늘이 나의 주말은 아닐지 몰라도
올해는 분명 나의 해가 될 거야
아무것도 하지 못한 채
시간이 흘러가는 걸 지켜보는 건 이제 지쳤어
이건 내가 두려워해온 모든 것에 대한 내 반응이야
난 미쳐가고 있어
이곳에서 시간을 더 낭비하고 싶지 않아

This could be all I've waited for
(I've waited, I've waited for)
And this could be everything
I don't wanna dream anymore

이게 내가 기다려온 전부일지도 몰라
이게 전부일 수도 있잖아
더는 꿈만 꾸고 싶지 않아

Maybe it's not my weekend
But it's gonna be my year
And I've been going crazy
I'm stuck in here

오늘이 나의 주말은 아닐지 몰라도
올해는 나의 해가 될 거야
난 미쳐가고 있어
이 안에 갇혀버린 것 같아

Maybe it's not my weekend
But it's gonna be my year
And I'm so sick of watching
While the minutes pass as I go nowhere
And this is my reaction
To everything I fear
'Cause I've been going crazy
I don't want to waste another minute here

오늘이 나의 주말은 아닐지 몰라도
올해는 분명 나의 해가 될 거야
아무것도 하지 못한 채
시간이 흘러가는 걸 지켜보는 건 이제 지쳤어
이건 내가 두려워해온 모든 것에 대한 내 반응이야
난 미쳐가고 있어
이곳에서 시간을 더 낭비하고 싶지 않아

-

#노래추천 #음악추천 #노래 #음악 #락 #팝펑크 #alltimelow #nothingpersonal #weightless