[ 가사 해석 ] 더 체인스모커스 (The Chainsmokers) - Hope ft. 위노나 오크 (Winona Oak) ｜ 자막 채널 루나 가사 해석 ☾

Описание: ☾ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended. 본 영상의 모든 저작권은 원작자에게 있으며, 저작권 침해 의도는 없습니다. 본 영상의 조회수로 인해 발생되는 수익은 100% 원작자에게 돌아가며, 저에게는 수익이 발생하지 않습니다. 광고 또한 제가 설정한 것이 아닌, 유튜브에서 음원을 감지해 자동으로 삽입하는 것입니다.

⋆˙⟡ — 주로 팝송 가사 번역 영상을 업로드하며, 가끔 영화나 드라마 클립도 번역합니다! 번역을 요청하고 싶으신 곡이 있으시다면 아래 구글 폼에서 신청해주세요:
https://forms.gle/mZg2vMFCPy1Zu3X56
혹시 오역이나 수정이 필요한 부분이 있다면 댓글로 알려주시면 정말 감사하겠습니다!

☾ 영상 제작 문의 및 기타 문의 사항: [email protected]

₊˚⊹⋆ 정기적으로 새로운 팝송 번역 영상과 다양한 콘텐츠를 업로드합니다. 구독과 알림 설정을 하셔서 최신 영상을 놓치지 마세요!
₊˚⊹⋆ 영상에 대한 피드백이나 질문은 언제든지 환영합니다. 댓글로 편하게 소통해 주세요!

☪︎ "Hope" 듣기
아마존 뮤직 (Amazon Music) : http://smarturl.it/TCSHope/az
애플 뮤직 (Apple Music) : http://smarturl.it/TCSHope/applemusic
아이튠즈 (iTunes) : http://smarturl.it/TCSHope/itunes
사운드클라우드 (Soundcloud) : http://smarturl.it/TCSHope/soundcloud
스포티파이 (Spotify) : http://smarturl.it/TCSHope/spotify
유튜브 뮤직 (YouTube Music) : http://smarturl.it/TCSHope/youtubemusic

☪︎ ‘Sick Boy’ 앨범 듣기
아마존 뮤직 (Amazon Music) : http://smarturl.it/SickBoyAlbum/az
애플 뮤직 (Apple Music) : http://smarturl.it/SickBoyAlbum/apple...
아이튠즈 (iTunes) : http://smarturl.it/SickBoyAlbum/itunes
사운드클라우드 (Soundcloud) : http://smarturl.it/SickBoyAlbum/sound...
스포티파이 (Spotify) : http://smarturl.it/SickBoyAlbum/spotify
유튜브 (YouTube) : http://smarturl.it/SickBoyAlbum/youtube
유튜브 뮤직 (YouTube Music) : http://smarturl.it/SickBoyAlbum/youtu...

☪︎ 더 체인스모커스 팔로우 하기 (Follow The Chainsmokers)
유튜브 (Youtube) :    / thechainsmokers  
트위터 (Twitter ) :   / thechainsmokers  
페이스북 (Facebook) :   / thechainsmokers  
인스타그램 (Instagram) :   / thechainsmokers  
사운드클라우드 (Soundcloud) :   / thechainsmo.  .

===========================

[ 가사 해석 ]
I would have walked through fire to kiss your lips
네 입술에 키스할 수만 있다면 불길에도 뛰어들 수 있었었어
Do you still think about it, of what you did?
넌 아직도 기억하고 있니, 네가 무슨 짓을 했는지?
Still see your old apartment, like a bad trip
아직도 네가 살던 오래된 아파트가 보여, 마치 악몽처럼
Wish I could forget all the places we've been
우리가 함께했던 장소들을 전부 기억에서 지워버릴 수 있다면 좋을 텐데

Hard and heavy whiskey goodbyes
위스키처럼 강하고 무거운 이별들
Boy, you know how to make a girl cry
넌 어떻게 하면 여자를 울릴 수 있는지 알고 있잖아
Was sleeping in a bed full of lies
거짓말들로 가득 찬 침대에서 자곤 했었지
And now that I'm older, I can see why
지금의 난 그때보다 성장했지, 그 이유가 이제서야 보이네

You make me feel high
넌 날 약에 취한 것처럼 만들어
'Cause you had me so low, low, low
왜냐면 넌 날 여태껏 억눌러 왔으니까
You owe me some time
넌 내게 빚을 졌어
'Cause you stunted my growth, growth, growth
왜냐면 넌 내가 성장하지 못하게 억눌러 왔으니까
I only wanted you 'cause I couldn't have you
난 널 가질 수 없었기 때문에 널 원했던 것뿐이었어
Now that I know
이젠 알아
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
그건 사랑이 아니었다는 걸, 사랑이 아니었지, 그저 가벼운 희망이었을 뿐
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
그건 사랑이 아니었어, 사랑이 아니었지, 그저 가벼운 희망이었을 뿐

Always another bender, I lose control
항상 취해있곤 해, 통제력을 잃어버렸지
I thought I'd get it back when
시간을 되돌릴 수 있었으면 해
You came back home to me, darling
네가 날 위해 집으로 다시 돌아왔었던 그 때로
But I never had it, did I? Your heart's a trick
하지만 난 절대 가질 수 없었지, 가졌었나? 네 마음은 날 혼란스럽게 해
And all the magic we felt was just a hit
그리고 우리가 느꼈던 모든 마법 같은 것들은 금세 사라지고 말았지

Hard and heavy whiskey goodbyes
위스키처럼 강하고 무거운 이별들
Boy, you know how to make a girl cry
넌 어떻게 하면 여자를 울릴 수 있는지 알고 있잖아
Was sleeping in a bed full of lies
거짓말들로 가득 찬 침대에서 자곤 했었지
And now that I'm older, I can see why
지금의 난 그때보다 성장했지, 그 이유가 이제서야 보이네

You make me feel high
넌 날 약에 취한 것처럼 만들어
'Cause you had me so low, low, low
왜냐면 넌 날 여태껏 억눌러 왔으니까
You owe me some time
넌 내게 빚을 졌어
'Cause you stunted my growth, growth, growth
왜냐면 넌 내가 성장하지 못하게 억눌러 왔으니까
I only wanted you 'cause I couldn't have you
난 널 가질 수 없었기 때문에 널 원했던 것뿐이었어
Now that I know (Now that I know)
이젠 알아 (이젠 알아)
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
그건 사랑이 아니었다는 걸, 사랑이 아니었지, 그저 가벼운 희망이었을 뿐

'Cause you had me so low
왜냐면 넌 날 여태껏 억눌러 왔으니까
Now that I know
이젠 알아
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
그건 사랑이 아니었다는 걸, 사랑이 아니었지, 그저 가벼운 희망이었을 뿐

'Cause you had me so low, low, low
왜냐면 넌 날 여태껏 억눌러 왔으니까
You owe me some time
넌 내게 빚을 졌어
'Cause you stunted my growth, growth, growth
왜냐면 넌 내가 성장하지 못하게 억눌러 왔으니까
I only wanted you 'cause I couldn't have you
난 널 가질 수 없었기 때문에 널 원했던 것 뿐이었어
Now that I know (Now that I know)
이젠 알아 (이젠 알아)
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
그건 사랑이 아니었다는 걸, 사랑이 아니었지, 그저 가벼운 희망이었을 뿐