한시 감상 - 두보의 春望(춘망)

Описание: 春 望 두 보
國破山河在 국파산하재
城春草木深 성춘초목심
感時花濺淚 감시화천루
恨別鳥驚心 한별조경심
烽火連三月 봉화연삼월
家書抵萬金 가서저만금
白頭搔更短 백두소갱단
渾欲不勝簪 혼욕불승잠

나라는 망했어도 산천은 그대로 있고
이별을 한탄함에 새 소리도 마음을 놀라게 한다.
시절을 느낌에 꽃을 보아도 눈물을 뿌리고
이별을 한탄함에 새 소리도 마음을 놀라게 한다.
봉화는 석 달을 연달아 오르는데
가족의 편지는 만금의 값이로다
흰 머리카락을 긁을수록 더욱 짧아지니
온통 비녀조차 이기지 못하는구나


[네이버 블로그 경희 서당 주소]
https://blog.naver.com/hanjakkh

유튜브에서 경희 서당(독음이 같은 한자들) 책 수업을 진행하고 있습니다.
경희 서당 회원이 되시면 수업 영상 보실 수 있습니다.
경희 서당 회원제 안내 영상 참고 바랍니다.

경희 서당 책 소개 영상 링크    • 경희서당 책 소개(독음이 같은 한자들)  
경희 서당 회원제 가입안내 영상 링크    • 경희서당 회원제 가입안내 영상  
경희 서당 책 수업 영상 선공개 영상 링크    • 경희서당 회원제 수업 선 공개, 가입 버튼 안내  

◈책 명 : 경희 서당 (독음이 같은 한자들)
◈출판사 : 좋은땅
◈정 가 : 28,000원 (온라인 구매 시 25,200원) 배송비 무료
◈페이지 : 648페이지
♥많은 관심과 구매 부탁드립니다. ♡♡♡

※교보문고 경희 서당 판매 주소 http://www.yes24.com/Product/Goods/10...
※YES24 경희 서당 판매 주소 http://iryan.kr/t61abs3gxv
※알라딘 경희서당 판매 주소 https://www.aladin.co.kr/shop/wproduc...
※영풍문고 경희 서당 판매 주소 http://naver.me/5ncFbu5w


♥훈장님은 핵인싸[21세기 훈장님의 인생수업]
★ 책 구매 싸이트
※교보문고
http://www.kyobobook.co.kr/product/de...
※알라딘
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduc...
※YES24
http://iryan.kr/t61abs3wdg
※영풍문고
https://www.ypbooks.co.kr/book.yp?boo...

※ 훈장님께 [경희서당책] 직접 구매 가능합니다.
→ 훈장님께 문자로 책 받으실 주소 남겨주세요.
→ 훈장님 연락처 0507-1340-3925
(교재비 28000원 + 택배비 4000원)
→ 교재비 입금계좌
농협 501018-52-151201 예금주 강경희