Ilayaraja | Naalayira Divya Prabandham

Описание: Lyrics - English :
"maththaLam kotta varisangam ninroodha
muthuDai thamam niRai thazhndha pandharkeezh
maithunan nambi madhusudhan vandhennai
kaithalam patra kana kanden thozhi naan"
~-~-~-~-~-~-
Lyrics - Tamil :
"மத்தளம் கொட்ட வரி சங்கம் நின்றூத,
முத்துடைத் தாம் நிரை தாழ்ந்த பந்தற் கீழ்,
மைத்துனன் நம்பி மதுசூதன் வந்து, என்னைக்
கைத்தலம் பற்றக் கனாக் கண்டேன் தோழி நான்!"
~-~-~-~-~-~-
Meaning :
Mridhangam was beaten,
Conches having two stripes were blown for a long time,
My would be husband the handsome Madhusudhanan came to the pandal,
That was decorated with strings of pearls,
And took my hands in his!
My dear friend! So I saw in my dream!
~-~-~-~-~-~-
About :
• This track is an extract from Nachiyar Thirumozhi, written by Andal(Aandaal), which is used in the movie Hey Ram, with music arranged by Ilayaraja.
• Nachiyar Tirumoli is a set of 143 verses composed by Andal, one of the twelve Alvars in Vaishnava tradition. In her restlessness and eagerness to attain Kannan, Andal attempts various methods by which she can attain union with him, which forms the major part of work.
~-~-~-~-~-~-
About Edited Part :
• You can witness a blurred part in this video, which is because, I thought this was from another Tamil Verses Collection earlier, due to lack of research. But after upload I came to know that this was extracted from Nachiyar Thirumozhi.
• Hence, I blurred that part alone in the video.
~-~-~-~-~-~-
Sources :
https://tamildevotionallyrics.blogspo...

Thanks ‪@shobhanoffl‬