Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие

Описание: Поддержать нашу работу:
  / armenifedor  
https://boosty.to/armenifedor

В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы говорим про эпос о Гильгамеше – древнейшее литературное произведение крупной формы, которое до нас дошло.

Почему Данте и Шекспир, Пушкин и Гёте, Бальзак и Сервантес – ничего не знали про эпос о Гильгамеше? Как человечество потеряло этот текст, а потом заново его открыло? Как написан эпос о Гильгамеше, чем заканчивается первый в истории мировой литературы поход за бессмертием и при чем здесь всемирный потоп?

Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

Instagram Армена:   / zajaryan  
Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan
Facebook Армена:   / zajaryan  

Для разовых донатов 💸
PayPal: [email protected]
CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

- -

Содержание:
00:00 — ты же, Джордж Смит...
03:03 — Таблица I. Гильгамеш исчезает.
12:42 — Таблица II. Поиски Гильгамеша.
22:49 — Таблица III. Гильгамеш возвращается.
34:01 — Таблица IV. Формула Гильгамеша.
44:07 — Таблица V. Гильгамеш, царь Урука.
01:02:36 — Таблица VI. Гильгамеш в поисках бессмертия.

- -

Полезные материалы по Гильгамешу и ассириологии:
Andrew George - The Babylonian Gilgamesh Epic: Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts
Ирвинг Финкель - Ковчег до Ноя: от Междуречья до Арарата
David Damrosch - The Buried Book: The Loss and Rediscovery of the Great Epic of Gilgamesh
Jeffrey H. Tigay - The Evolution of the Gilgamesh Epic
Irving Finkel, Jonathan Taylor - Cuneiform
Sophus Helle - Kings, Women, Monsters
George Smith - The Chaldean Account of Genesis (самая известная книга того самого Джорджа Смита)
Austen Henry Layard - Nineveh And Its Remains
Wallis Budge - Rise and Progress of Assyriology (только не верьте всему, что Бадж написал про Ормуза Рассама и Джорджа Смита, а лучше прочитайте о них в книге The Buried Book)

Эпос о Гильгамеше в переводе Гумилева: https://gumilev.ru/translations/3/
Эпос о Гильгамеше в переводе Дьяконова: http://www.lib.ru/POEEAST/gilgamesh.txt
Эпос о Гильгамеше в переводе Эндрю Джорджа: https://archive.org/details/12CPReadi...

- -

Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

Об армянской литературе:
   • "И было много света": посвящается армянско...  

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":
   • "Осень патриарха" Гарсиа Маркеса: деконстр...  

О Гомере и его поэмах:
   • Гомер: начало европейской литературы | Как...  

О хитроумном Одиссее:
   • Криминальное чтиво: что значит быть Одиссе...  

О переводах Гоголя на английский:
   • Как "Мертвые души" Гоголя переводили на ан...  

О Гоголе и его языке:
   • ФОРМА | Язык до Гоголя доведет: уникальный...  

О Набокове и его языке:
   • ФОРМА | Язык Набокова: почему он уникален?...  

О романе Набокова "Приглашение на казнь":
   • Приглашение, от которого возможно отказать...  

О трёх переводах "Над пропастью во ржи":
   • ПЕРЕВОДЫ | Что не так с "Над пропастью во ...  

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:
   • Джойс, Улисс. Эпизод 0: введение. Что тако...  

- -
Монтаж: Варвара Васильева

Некоторая музыка выпуска:
Desert Wind - Jon Algar
Pandora's Box - Arthur Benson
Desert Caravan - Ludvig Moulin
As the Rivers Collapse - Deskant
Desert Nights - Mike Franklyn
The Detective - Christoffer Moe Ditlevsen
Desert Cry - Pawan Krishna

- -

К сожалению, на слайдах с текстом эпоса у нас ошибка: конечно, везде цитируется перевод Игоря Михаиловича Дьяконова, не Михаила Дьяконова.

- -

#арменифёдор #гильгамеш