REVUELTO

Описание: オリジナル曲　レーシングマスター登場車種　Lamborghini Revueltoイメージソング

伝統の重圧を跳ね除け、次世代へと解き放たれる猛牛の雄叫び。
静止した空気さえも一瞬で熱狂へと変える、一千馬力の暴力的なまでの美しさ。
先代から託された魂の灯火を消すことなく、電気という新たな翼を得て、神話は加速し続ける。
モードを切り替えるその指先が触れるのは、制御された理性ではなく、剥き出しの本能そのもの。
歴史を背負いながらも、自ら未来の覇者となることを誓った一台の覚悟の表明。

▽曲のダウンロードは以下より▼
https://drive.google.com/drive/folder...

◎LYRICS◎（和訳有）
+++—————————————————————————————————————+++
Deep in the garage, a beast is breathing slow
Emerald light reflects on the crimson flow
A legacy of thunder, hidden in the veins
The crown is heavy, but the fire still remains
I feel the pulse, it’s waking up inside
No turning back, it’s time for us to ride

Sharper than a blade, the Y-shape in the night
Carbon bones are glowing, ready for the fight
More than just a machine, a spirit redefined
Leaving every shadow, far and far behind
The silence of the motor, the scream of the V12
A new dimension where the legends dwell

Hands on the wheel, my thumb is on the dial
Transform the world in a techno-style
Città... Strada... Sport...
Are you ready for the ultimate roar?

CORSA!

REVUELTO! Higher than the lightning strike
Tearing up the asphalt, doing what I like
Inherited the soul, the blood of the bull
Pushing to the limit, the power is full
REVUELTO! Burning through the neon rain
Electronic passion, running through my vein
One thousand horses, screaming to the sky
A symphony of power, never gonna die!

Three electric hearts, beating as a one
Chasing down the horizon, before the day is done
Downforce pressing, sticking to the ground
Velocity is silence, moving past the sound
Aerodynamics, cutting through the air
The future’s calling, and I’m already there

Select the mode, let the instinct lead
Fulfilling every dark and lonely need
Città... Strada... Sport...
Unlock the gate to the sacred floor!

CORSA!

REVUELTO! Higher than the lightning strike
Tearing up the asphalt, doing what I like
Inherited the soul, the blood of the bull
Pushing to the limit, the power is full
REVUELTO! Burning through the neon rain
Electronic passion, running through my vein
One thousand horses, screaming to the sky
A symphony of power, never gonna die!

The DNA of giants, flowing in the gear
A revolution rising, ending every fear
Hybrid evolution, the pinnacle of art
I feel the V12 singing, deep inside my heart!

Mode switch turning, the world begins to shake
A masterpiece of speed, for the dreamer's sake
Città... Strada... Sport...
Give me the fire, give me some more!

CORSA!

REVUELTO! Higher than the lightning strike
Tearing up the asphalt, doing what I like
Inherited the soul, the blood of the bull
Pushing to the limit, the power is full
REVUELTO! Burning through the neon rain
Electronic passion, running through my vein
One thousand horses, screaming to the sky
A symphony of power, never gonna die!

REVUELTO...

The legacy continues.
+++—————————————————————————————————————+++
◎和訳◎
+++—————————————————————————————————————+++
ガレージの奥深く、獣が静かに息を潜めている
エメラルドの光が、深紅のラインに反射する
雷鳴の遺産は、その血管の中に隠され
王冠は重いが、その火種は今も消えてはいない
内側で目覚める鼓動を感じる
もう引き返せない、走り出す時が来たんだ

刃よりも鋭い、夜闇に浮かぶ「Y」の字
カーボンの骨格が輝き、戦いの準備を告げる
ただの機械じゃない、再定義された精神
あらゆる影を、遥か遠くへ置き去りにして
モーターの静寂と、V12エンジンの咆哮
伝説が住まう、新たな次元へと

ハンドルを握り、ダイヤルに指をかける
テクノロジーのスタイルで、世界を変貌させろ
Città... Strada... Sport...
究極の咆哮を聞く準備はいいか？

CORSA!

REVUELTO! 落ちる雷光よりも高く
アスファルトを引き裂き、望むがままに駆けろ
受け継いだ魂、猛牛の血筋
限界を突き破れ、パワーは満ち溢れている
REVUELTO! ネオンの雨を焼き尽くせ
電子の情熱が、俺の血管を駆け巡る
一千頭の馬が、空に向かって叫んでいる
力の交響曲は、決して絶えることはない！

三つの電気の心臓が、一つになって鼓動する
日が沈む前に、水平線を追い越していく
ダウンフォースが地面に吸い付き
速度は静寂となり、音さえも追い越していく
空気の壁を切り裂く、空力（エアロダイナミクス）
未来が呼んでいる、俺はもうそこにいる

モードを選択しろ、本能の赴くままに
孤独で暗い飢えを満たすために
Città... Strada... Sport...
神聖な領域への扉を解き放て！

CORSA!

REVUELTO! 落ちる雷光よりも高く
アスファルトを引き裂き、望むがままに駆けろ
受け継いだ魂、猛牛の血筋
限界を突き破れ、パワーは満ち溢れている
REVUELTO! ネオンの雨を焼き尽くせ
電子の情熱が、俺の血管を駆け巡る
一千頭の馬が、空に向かって叫んでいる
力の交響曲は、決して絶えることはない！

巨人たちのDNAが、ギアの中を流れていく
あらゆる恐怖を終わらせる、革命の始まり
ハイブリッドの進化、芸術の頂点
V12が歌うのを、心の奥底で感じているんだ！

モードスイッチが回り、世界が震え始める
夢見る者のための、スピードの傑作
Città... Strada... Sport...
炎をくれ、もっと熱くさせてくれ！

CORSA!

REVUELTO! 落ちる雷光よりも高く
アスファルトを引き裂き、望むがままに駆けろ
受け継いだ魂、猛牛の血筋
限界を突き破れ、パワーは満ち溢れている
REVUELTO! ネオンの雨を焼き尽くせ
電子の情熱が、俺の血管を駆け巡る
一千頭の馬が、空に向かって叫んでいる
力の交響曲は、決して絶えることはない！

REVUELTO...
伝説は続いていく。
+++—————————————————————————————————————+++
以下の環境でAI音楽を製作してもらっています。

AI音楽：aimusic.so
ジャケット：MidJourney
歌詞サポート：ChatGPT