"Avé de Fátima" - Portuguese Catholic Marian hymn (LYRICS + Translation)

Описание: Origin: Fatima, Portugal
Interpreters: Schola Cantorum Pasthorinhos de Fátima
Album: «Ave Fátima - Cantiques du sanctuaire» (2013)

Avé de Fátima (in English: "Fatima Ave"), also known as the Fatima Hymn, is a popular Roman Catholic Marian hymn. It's sung in honour of Our Lady of Fatima, a Catholic title of the Blessed Virgin Mary. based on the Marian apparitions reported in 1917 by three shepherd children, Lucia Santos, and her two cousins, Jacinta and Francisco Marto, at Cova da Iria, in Fátima, Portugal. She is also called Our Lady of the Rosary or Our Lady of the Rosary of Fatima.

The hymn was written in August 1929 by Portuguese poet Afonso Lopes Vieira and it was first published, anonymously ("by a Servite"), in the 13 September 1929 issue of the religious periodical Voz da Fátima. Lopes Vieira had witnessed what he later identified as the Miracle of the Sun on 13 October 1917 from the balcony of his house in São Pedro de Moel (about 50 kilometers from Fátima), alongside his wife and mother-in-law. The month he wrote the hymn, August of 1929, coincides with the conclusion of a small chapel dedicated to Our Lady of Fatima that Lopes Vieira had built in the house. The original version of the Avé de Fátima, sent to José Alves Correia da Silva, Bishop of Leiria, was set to a tune by Francisco de Lacerda.

°.•*𒆜☬༒꧂

Origem: Fátima, Portugal
Intérpretes: Schola Cantorum Pasthorinhos de Fátima
Álbum: «Avé Fátima - Cantiques du sanctuaire» (2013)

Avé de Fátima, também conhecido como Hino de Fátima, é um popular hino mariano Católico Romano. É cantado em honra de Nossa Senhora de Fátima, um título católico atribuído à Santíssima Virgem Maria, baseado nas aparições marianas relatadas em 1917 por três pastorinhos, Lúcia Santos e os seus dois primos, Jacinta e Francisco Marto, na Cova da Iria, em Fátima, Portugal. É também chamada Nossa Senhora do Rosário ou Nossa Senhora do Rosário de Fátima.

O hino foi escrito em Agosto de 1929 pelo poeta português Afonso Lopes Vieira e foi publicado pela primeira vez, anonimamente ("por um Servita"), na edição de 13 de Setembro de 1929 do periódico religioso Voz da Fátima. Lopes Vieira assistiu ao que mais tarde viria a ser designado como o Milagre do Sol, a 13 de Outubro de 1917, da varanda da sua casa em São Pedro de Moel (a cerca de 50 quilómetros de Fátima), ao lado da mulher e da sogra. O mês em que escreveu o hino, Agosto de 1929, coincide com a conclusão de uma pequena capela dedicada a Nossa Senhora de Fátima que Lopes Vieira mandou construir em sua casa. A versão original do Avé de Fátima, enviada a José Alves Correia da Silva, Bispo de Leiria, foi musicada por Francisco de Lacerda.

More about Our Lady of Fátima: https://www.wikiwand.com/simple/Our_Lady_o...

Song Source (Música):    • Avé de Fátima  

Photo (Foto): Santuário de Nossa Senhora de Fátima – Procissão das velas in [https://spedeus.blogspot.com/2017/10/santu...]