[Vietsub] Tinh Thần thủ hộ - OST Sơn Hải Kính Hoa | 《山海鏡花》主題曲 《星辰守候》

Описание: [Vietsub] Tinh Thần thủ hộ - OST Sơn Hải Kính Hoa | 《山海鏡花》主題曲 《星辰守候》

[Vietsub] Tinh Thần thủ hộ - Tát Đỉnh Đỉnh - OST Sơn Hải Kính Hoa | 《星辰守候》 薩頂頂 （《山海鏡花》主題曲 ）
Tên phim: 星辰守候 Tinh Thần thủ hộ
Dịch nghĩa: Ngôi sao bảo vệ
Lời bài hát:
在次元裏那生的方式理由悟
Trong không gian thứ nguyên, ngộ ra lý do và cách thức sinh tồn
得來回眸 可聽見旅程的前奏
Những gì có được, ngoảnh lại nghe thấy nhạc dạo đầu của cuộc hành trình
無論是帝王 洪荒 你我
Cho dù là đế vương, Hồng Hoang, người hay ta
一切都是從無到有
Tất cả đều đi từ không đến có
這命啊 意義要緊握在手中
Số mệnh này, ý nghĩa của nó phải nắm chắc trong tay
(別再等了)
(Đừng đợi chờ nữa)
浩瀚之宇宙
Vũ trụ bao la
天命定此身必獨自受
Ý trời đã định đời này phải tự chịu
心與心相扣
Hai trái tim thắt chặt
一起步入聖光之盡頭
Cùng nhau bước vào nơi tận cùng của ánh sáng thiêng liêng
別無他欲求
Không còn bất kỳ mong muốn nào khác
只為照亮這陰影腐朽
Chỉ để soi sáng nơi hủ bại ám ảnh này
去做那蒼天之上的星啊
Trở thành những vì sao kia ở trên trời
吾此念堅定信不休
Ta tin tưởng tuyệt đối vào suy nghĩ này
與天地鑑悟
Cùng trời đất soi gương giác ngộ
得來覆蓋 眼前整個五洲四海
Những gì có được, che phủ cả một năm châu bốn biển trước mắt
又聽到吹響海螺啊
Lại nghe thấy tiếng ốc biển kêu vang
剎那覺醒悟
Ta chợt thấy giác ngộ
得來再次 護眾生解世間憂愁
Những gì có được, lần nữa giúp chúng sinh hóa giải ưu sầu thế gian
(別再停留)
(Đừng trì hoãn nữa)
無論夜與晝
Cho dù ngày hay đêm
祈福將超越時空的縛囚
Cầu phúc cho những kẻ tù tội sẽ vượt qua thời không
只因我擁有
Chỉ vì ta có được
那一脈相承之血與眸
Dòng máu và đôi mắt ấy được kế thừa qua bao đời
廝殺永無休
Chém giết mãi không dứt
就在這一場戰爭背後
Chính là ở ngay sau trận chiến này
依然有我這顆星為你守候
Vẫn có ta - ngôi sao này bảo vệ người
星為伴 遊雲中
Ngôi sao làm bạn trong áng mây trôi
龍之吼嘯
Tiếng gào thét của rồng
無論夜與晝
Cho dù ngày hay đêm
祈福將超越時空的縛囚
Cầu phúc cho những kẻ tù tội sẽ vượt qua thời không
只因我擁有
Chỉ vì ta có được
那一脈相承之血與眸
Dòng máu và đôi mắt ấy được kế thừa qua bao đời
廝殺永無休
Chém giết mãi không dứt
就在這一場戰爭背後
Chính là ở ngay sau trận chiến này
依然有我這顆星為你守候
Vẫn có ta - ngôi sao này bảo vệ người

#星辰守候 #薩顶顶 #山海鏡花 #OST