淡水河邊【台】【洪一峰】 柳ヶ瀬ブルース【日】【美川憲一】忘記你不容易【國】【陳芬蘭】鋼琴演奏 Beauty and Piano［2022/1/14］

Описание: 淡水河邊

作詞：葉俊麟
作曲：宇佐英雄　(日本曲名 柳ヶ瀬ブルース 1966年)
編曲：小杉仁三
編曲：張乃仁

黃昏的淡水河邊　路燈閃閃熠
看四邊的景緻　　不覺心傷悲
想起著彼當時　　雙人情意甜
時常約束在河邊　快樂伴相隨
啊..啊　現在你放阮塊相思

黃昏的淡水河邊　越頭看過去
有一對好情侶　　坐在河岸邊
為怎樣心愛的　　無情甲無義
開聲叫著你名字　到底去叨位
啊..啊　真無疑變心作你去

阮也是親像伊　　無伴在身邊
孤單茫茫惦這位　行來又行去
啊..啊　永遠是袂凍再作堆

#柳ヶ瀬ブルース (やながせぶるーす)

(柳瀬藍調) 日語演歌+(中譯)  1966年(昭和41年)

美川憲一（みかわけんいち）作詞：宇佐英雄 作曲：宇佐英雄

(1)雨の降る夜は　心もぬれる  雨飄落的夜晚，心也被淋濕まして一人じゃ　なお淋し  況且一人獨處時，更加的寂寞淒涼憎い仕打と　うらんでみても  即使怨恨著可惡的行為戻っちゃこない　あの人は  那個人已不再復返ああ　柳ヶ瀬の　夜に泣いている  啊啊！柳瀬的夜色下，黯然哭泣著(2)二度と逢えない　人なのに  明知無法再相見的人なぜか心が　又いたむ  為何心中又隱隱作痛忘れたいのに　あの夢を  想忘了他，然而這酒想い出させる　この酒が  卻勾起那個回憶的夢想ああ　柳ヶ瀬の　夜に泣いている  啊啊！柳瀬的夜色下，黯然哭泣著(3)青い灯影に　つぐ酒は  藍色燈影下，斟滿酒ほろり落した　エメラルド  宛如滿溢而落下的翠玉寶石もだえ身を焼く　火の鳥が  燃燒著充滿苦悶身軀的火鳥
雨に打たれて　夜に泣く  任雨摧打，於夜裡飲泣ああ　柳ヶ瀬の　夜に泣いている  啊啊！柳瀬的夜色下，黯然哭泣著

忘記你不容易(曲同：淡水河邊)

作詞：莊奴
作曲：宇佐英雄　(日本曲名 柳ヶ瀬ブルース 1966年)

忘記你實在不容易　倒不如忘掉我自己
忘記你不容易　需要忘掉過去
過去的太甜蜜　深深埋在我心裡
春的花朵最艷麗　誰能不愛惜
啊　忘記你不易　忘記你不容易

忘記你實在不容易　除非是麻醉我自己
回憶起我和你　好像剛剛過去
過去的太美麗　時時出現我心裡
秋的月亮最皎潔　誰能不憐惜
啊　忘記你不易　忘記你不容易

忘記你實在不容易　這只能責怪我自己
把一切給了你　現在已成過去
過去的太神秘　常常徘徊我心裡
戀愛滋味最甜蜜　誰能不珍惜
啊　忘記你不易　忘記你不容易


#經典歌曲#經典名曲#老歌#鋼琴#台灣#音樂#日本演歌#懷舊金曲#純音樂#心靈舒壓#靜心放鬆的音樂

～～～～～～～～～～～～～～～
If you like the music of this video, please like, subscribe and share with more friends. Thank you for leaving likes and subscriptions. Turn on the bell to receive the latest news. More content will be continuously updated.
～～～～～～～～～～～～～～～
如果喜歡我的視頻音樂，請點讚訂閱並分享給更多朋友感謝您留下喜歡和訂閱，打開鈴鐺可接收最新消息將會持續更新更多内容

訂閱頻道網址：   / @sunnytsai4627